MENER OGSÅ - oversættelse til Norsk

• mener også
• tror også
• synes også
• sier også
• vurderer også
• anser også
• føler også
• selv mener

Eksempler på brug af Mener også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskerne mener også, at fundene kan føre til mere viden om psykiske lidelser som depression,
Forskerne sier også at funnene kan føre til mer kunnskap om psykiske lidelser

Vi mener også, at den mest hyppige brug af dette værktøj er at lukke apps,
Vi tror også at den vanligste bruken av dette verktøyet er å lukke apper

Hun mener også, at alle katte, der ikke indgår i avlen, bør neutraliseres i en tidlig alder for at forhindre uønskede killinger.
Hun synes også at alle katter som ikke skal gå i avl burde kastreres ved tidlig alder for å forhindre uønskede kattunger.

Man mener også at Siggjo har haft en militær strategisk betydning
Man mener også at Siggjo har hatt en militær strategisk betydning

Mange mener også, at detaillisternes forhandlingsposition bliver styrket,
Mange anser også at detaljistenes forhandlingsposisjon kommer til å bli styrket

Vi mener også, at besøge destinationer giver kunderne ro i sindet,
Vi tror også at besøksmål gir kundene ro i sinnet,

Vi mener også, at det er vigtigt at vise respekt for traditioner,
Vi synes også at det er viktig å vise respekt for tradisjoner,

man kan hjælpe mange med medicin eller psykoterapi men mener også, der er behov for flere nye behandlinger.
man kan hjelpe mange med medisiner eller psykoterapi, men mener også det er nødvendig med flere nye behandlinger.

Nogle mener også, at den kan styre din appetit,
Noen føler også at det kan kontrollere appetitten,

Vi mener også, at besøge destinationer giver kunderne ro i sindet,
Vi tror også at besøksmål gir kundene ro i sinnet,

Han mener også, at der ligger en risiko i at have alt for høje sikkerhedsambitioner.
Han anser også at det finnes en risiko med å ha alt for høye sikkerhetsambisjoner.

Han mener også, at det er uretfærdigt,
Han synes også det er urettmessig

Vi mener også, at vi må gøre det bedste vi kan for at være et godt eksempel for lignende virksomheder.
Vi føler også at vi må gjøre vårt beste for å være et godt eksempel for lignende selskaper som oss.

Han mener også, at en frihandelsaftale mellem EU og USA vil være gavnlig for det europæiske marked.
Selv mener han at en frihandelsavtale mellom USA og EU vil gi et løft for EUs økonomi.

Den mener også behovet for it-system dokumentation,
Det anser også behovet for IT-systemdokumentasjon,

De mener også, at det er vigtigt ikke at teste produkter på dyr,
De tror også det er viktig å ikke teste produkter på dyr,

Narcissister mener også, at de er bedre
Narcissister tror også at de er bedre enn alle andre

Jeg mener også, at vores lands rettigheder er hellige
Selv mener jeg at rettigheten vår er hellig.

Andre mener også, at det kun er et" mentalt spil"
Andre tror også at det bare er et"mentalt spill"

De mener også, at hvis de bærer en kuffert i deres hjem,
De tror også at hvis de bærer en koffert inn i sitt hjem,