MENER DERFOR - oversættelse til Norsk

• mener derfor
• tror derfor

Eksempler på brug af Mener derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskerne mener derfor, at det anbefalede daglige indtag,
Derfor mener forskerne at det anbefalte daglige inntaket,

Ifølge Trevor har Hitler ikke selv kunnet skaffe sig nye pas, og han mener derfor, at Føreren må have fået hjælp udefra.
Ifølge Trevor har Hitler ikke selv kunne skaffe seg nye pass, og derfor mener han at Føreren fikk hjelp utenfra.

Det islandske formandskab i Nordisk Ministerråd i 2019 mener derfor, at tiden er inde til en offensiv tilgang
Det islandske formannskapet i Nordisk ministerråd for 2019 peker derfor på at tiden er inne for en offensiv tilnærming

Forskere mener derfor, at der skal være stor opmærksomhed på screening
Forskere argumenterer derfor at man må være svært oppmerksom på screening

Jeg mener derfor, at forhandlere og importører skal tage deres ansvar alvorligt
Jeg mener derfora at forhandlere og importører burde ta sitt ansvar alvorlig

Jonas Söderström mener derfor, at der burde findes en jobbeskrivelse ved siden af IT-udvikler- nemlig IT-afvikler.
Jonas Söderström anser derfor at det burde finnes en yrkesrolle ved siden av IT-utviklere, nemlig IT-avviklere.

Forskerne mener derfor, at der er tale om en gruppe egenskaber,
Forskerne mener dermed det er en gruppe egenskaper

James Head og hans kolleger mener derfor, at en fremtidig månelanding med fordel kan foregå på Månens sydlige forside,
James Head og kollegene mener derfor at en fremtidig månelanding gjerne kan skje på Månens sørlige forside,

Jerome Siegel mener derfor, at menneskers og dyrs søvnbehov i høj grad er en tilpasning til deres levevis,
Jerome Siegel mener derfor at søvnbehovet hos mennesker og dyr i stor grad er tilpasset levesettet,

og forskerne mener derfor, at menneskene ikke boede i hulen,
og forskerne tror derfor at menneskene ikke bodde i hulen,

Lederen af virksomheden mener derfor, at" politisk stabilitet,
Lederen for selskapet mener derfor at"politisk stabilitet,

Astronomerne bag det nye fund mener derfor, at der også kan være liv i Marsvandet,
Astronomene bak det nye funnet mener derfor at det også kan være liv i Mars-vannet,

Jeg mener derfor, at de så må opføre sig som nummer ét
Jeg mener derfor at de da må oppføre seg

Minnich og hans kolleger mener derfor, at løsningen må være at erstatte det meste af både UEFI
Minnich og hans kolleger mener derfor at løsningen må være å erstatte det meste av både UEFI

Godfatheren mener derfor, at det strategisk klogeste vil være,
Gudfaren» mener derfor at det strategisk smarteste vil være

Vi mener derfor, at arbejdsengagement kan ses som et mål for arbejdsrelateret sundhed,
Vi mener derfor at jobbengasjement kan sees som et mål for arbeidsrelatert helse

Brian Due mener derfor, at den helt centrale force ved kollektiv frem for individuel idéudvikling ikke så meget er buzz-ordet' synergi', men det filosoffen Koestler har kaldt for' bisociation'.
Due mener derfor at den helt sentrale kraften ved kollektiv idéutvikling ikke er synergi, men det filosofen Koestler har kalt for bisosiasjon.

Jørn Lehmann Petersen mener derfor, at kemigiganten Dupont,
Jørn Lehmann Petersen mener derfor at kjemigiganten Dupont,

Vi mener derfor kombinationen af SSG's størrelse,
Vi mener derfor kombinasjonen av SSG's størrelse,

og mange mener derfor, at de nu har mindre tid til at være i direkte kontakt med børnene.
og mange mener derfor at de nå har mindre tid til å være i direkte kontakt med barna.