MERE LYKKELIGE - oversættelse til Norsk

• lykkeligere
• mer lykkelige
• mer glad
• lykkelige
• mer lykkelig

Eksempler på brug af Mere lykkelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er både mere lykkelige og heldigere end dem, der forventer det værste her i livet.
er både lykkeligere og heldigere enn folk som venter seg det verste her i livet.

Mennesker, der gennemgående har et positivt livssyn, føler sig alt andet lige mere lykkelige end mennesker, der har et negativt livssyn.
Mennesker som generelt sett har positivt livssyn føler seg mer glad enn mennesker med et negativt livssyn.

folk bliver mere lykkelige af at købe sig til mere tid.
folk blir mer lykkelige av å kjøpe seg mer tid.

børnene også var mere lykkelige og mere taknemlige,
barna også var mer lykkelig og mer takknemlig

Vi kunne ikke være mere lykkelige ved at starte vores rejse sammen omringet af vores tætteste familie
Vi kunne ikke vært lykkeligere for å starte vår nye reise sammen, omringet av våre nærmeste familie

Vi kunne ikke være mere lykkelige for at annoncere denne dyrebare velsignelse i livet,
Vi kunne ikke vært lykkeligere over å annonsere denne dyrebare velsignelsen i livet,

ignorere den gør os ikke mere lykkelige.
ignorere den gjør oss ikke lykkeligere.

folk er mere lykkelige, når de fokuserer på aktiviteten foran dem og holder sig i nuet.
folk er lykkeligere når de konsentrerer seg om det de gjør i øyeblikket.

både er mere lykkelige og mere friske end andre.
er takknemlige er både lykkeligere og friskere enn andre.

Overskriften er:" Ekspert: Kvinder er mere lykkelige uden mænd og børn".
Overskriften i artikkelen er,"Kvinner er lykkeligere med mindre pene menn".

både er mere lykkelige og mere friske end andre.
kjenner takknemlighet er både lykkeligere og friskere enn andre.

De fleste mennesker er mere lykkelige, når de er i et kærligt forhold,
De fleste mennesker er lykkeligst når de er i et kjærlig forhold,

de efter en relativt kort periode ikke er mere lykkelige end de var før deres sejr.
etter en relativt kort periode er de ikke mer glade enn de var før de vunnet.

Vi kunne ikke være mere lykkelige for at gå ind i' The Matrix' igen med Lana.
Vi kunne ikke vært mer begeistret for å reise tilbake inn i The Matrix med Lana.

og det gør os mere lykkelige.
og det gjør oss lykkeligere.

at tolerere det, hjælpe os med at være mere fleksible og derfor mere lykkelige.
kan det å tolerere det hjelpe oss å være mer fleksible og derfor mer lykkelige.

at tolerere det, hjælpe os med at være mere fleksible og derfor mere lykkelige.
kan det å tolerere det hjelpe oss å være mer fleksible og derfor mer lykkelige.

Der er tegn på en vis ligegyldighed på økonomiske spørgsmål og er mere lykkelige end andre, hvis du sikrer en permanent
Det er bevis for en viss likegyldighet på de økonomiske problemene og er mer fornøyd enn andre, hvis du sikre en permanent

Men bliver man virkelig mere lykkelig af at være i et forhold?
Blir en egentlig så mye lykkeligere av å være i et forhold?

Du bliver mere lykkelig af at bruge penge på rengøring.
Du blir mer lykkelig av å bruke penger på rengjøring.