MESTEREN - oversættelse til Norsk

• mesteren
• masteren
• prioren
• på mesteren
• mester
• master
• rektoren

Eksempler på brug af Mesteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mesteren selv var også overrasket.
Overraskelsesmannen selv, var også overrasket.

Men dén slags vil mesteren fra Norge ikke høre tale om.
Men akkurat det vil ikke fiskebåtrederne i Norge høre snakk om.

Konsulter mesteren og saml håret,
Ta kontakt med mesteren og samle håret

Mesteren selv er begravet i en krypt under teaterscenen.
Dessuten er Dalí selv begravet her, i en krypt under teaterscenen.

Afhængigheden bliver mesteren, og vi er slaven.
Avhengigheten blir herren, og vi dens slave.

Da mesteren var ude,
Da TC-mesteren er slått ut,

Mesteren og hans værksted.
Brandval-mesteren og hans verksted.

Mesteren er bange.
Fjotten er redd.

Man er allerede mesteren.
Du er allerede en Mester.

Alle, der vil tale med mesteren, skal tale med mig først.
Alle som ønsker å snakke med min Herre må først snakke med meg.

Mesteren har det ikke godt.
Det ser ikke bra ut for mesteren.

jeg har stået i Iære hos Mesteren seIv.
Jeg bIe Iært opp av mesteren.

Næppe noget med Mesteren at gøre, heller ikke.
Har ikke noe med klubbmestern å gjøre heller.

Lærlingen er blevet mesteren.
Studenten har blitt læreren.

Godt, hvem vil se den lille fyr udfordre mesteren?
Ok, hvem vil se den lille fyren prøve seg mot mesteren?

Nej har jo lært af dig, mesteren selv.
Selvfølgelig har vi vært å lært av mesteren selv.

jeg er stadig mesteren.
er fortsatt verdensmester.

Du må ikke trodse mesteren.
Du må ikke gå imot mesteren.

Et fantastisk indlæg fra mesteren.
En fantastisk oppvisning av verdensmesteren.

Målet med mesteren er at give de studerende viden
Målet med masteren er å gi studentene kunnskap