MESTEREN - oversættelse til Spansk

• maestro
• campeón
• máster
• amo
• master
• maestre
• maestra
• campeona
• maestros

Eksempler på brug af Mesteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mesteren fokuserer sin tilgang på simulering af en reel erhvervserfaring.
El enfoque del máster se centra en simular una experiencia real de trabajo.

Nu er jeg mesteren!
¡Ahora yo soy el amo!

Er det første gang mesteren har givet afkald på titlen?
¿Es la primera vez que un campeón renuncia a su corona?

Hvem er mesteren nu?
¿Quién es el amo ahora?

Jeg kom for at finde mesteren ikke for at finde dig.
Vine aquí por el maestro no por ti.

Jeg er Mesteren.
Yo soy el Amo.

Du er mesteren, Hirsch.
Eres un maestro Hirsch.

Du er ikke Mesteren.
Tú no eres el Amo.

Mesteren er vendt tilbage.
El señor ha vuelto.

Jeg sagde jo, at jeg var mesteren her.
Te dije que era el amo aquí.

Mesteren er draget til steder med stor menneskelig elendighed.
Al Amo le atraen los lugares de gran miseria humana.

Over mig arbejdede mesteren lang tid.
Allí sobre mí el amo trabajó largo.

Mesteren er her et sted.
El Amo está aquí en alguna parte.

Mesteren repræsenterer en race af alteranerne, ikke?
¡El prior representa a una raza de Antiguos, sí!

Mesteren har helbredt vores syge
El Prior ha curado a nuestro enfermo.

Dræb Mesteren.
¡Mata al campeón!

Dræb Mesteren. Det forstår jeg godt.
Matar al campeón, eso sí lo entiendo.

Mesteren sendte os for at ordne dem.
El Prior nos envió… a tratar con ellos.

En playoff bestemmer mesteren for amerikansk fodbold.
Una segunda fase determina al campeón del fútbol soccer estadounidense.

Jeg er mesteren nu… en idé der har vokset sig ind i livet.
Ahora soy un maestro. Una idea que trascendió a la vida.