METABOLISERE - oversættelse til Norsk

Af befolkningen kan ikke metabolisere codein til morphin( langsomme omdannere)

Av befolkningen omdanner ikke kodein til morfin og vil derfor ikke

de går direkte i musklerne uden at mellemlande og metabolisere i leveren.

musklene uten at de trenger å mellomlande og metaboliseres i leveren.

kan kroppen ikke metabolisere jod, og skjoldbruskkirtlen vil opleve dens mangel.

kroppen kan ikke absorbere jod og skjoldbruskkjertelen vil oppleve sin mangel.

Termisk effekt er et mål på hvor mye energi som kreves for å fordøye og metabolisere næringsstoffet.

Termisk effekt er et mål på hvor mye energi som kreves for å fordøye og metabolisere det du spiser.

Når moderen har indtaget alkohol. de dog ikke metabolisere alkohol næsten såvel som voksne,

Men de ikke forbrenne alkohol nesten like godt

de ikke kan metabolisere bilirubin, hvilket forårsager gulsot( gul feber),

de ikke kan metabolisere bilirubin, noe som forårsaker gulsott(gul feber)

de har en vis kemikalie, der kan metabolisere til cyanid, som er skadeligt for moderen og barnet.

de har en viss kjemisk stoff som kan forbrenne til cyanid, som er skadelig for mor og baby.

kan kroppen ikke metabolisere den eller sende den korrekt ud,

kan kroppen ikke metabolisere den eller sende den ut på riktig måte

hormoner arbejde( nogle kun metabolisere om natten) og for dig at hvile

hormoner arbeid(noen bare forbrenne om natten) og for deg å hvile

Metaboliseres i leveren, og såvel tolfenamsyre som metabolitterne konjugeres til glucuronsyre.

Metabolisme: Metaboliseres i leveren, både tolfenamsyre og metabolittene blir konjugert med glukuronsyre.

Mercaptopurin metaboliseres af det polymorfiske TPMT-enzym.

Merkaptopurin metaboliseres av det polymorfe TPMT-enzymet.

Betydning" Vancomycin"( foto) fra gruppenantibiotika glycopeptider næsten ikke metaboliseres.

Betyr"Vancomycin"(foto) fra gruppenantibiotika glykopeptider nesten ikke metabolisert.

er let metaboliseres.

er lett metaboliseres.

Lacosamid påvirkede ikke omeprazols farmakokinetik( metaboliseres via CYP2C19 og CYP3A4, 200 mg lacosamid indgivet to gange daglig).

Lakosamid påvirket ikke farmakokinetikken til omeprazol(metabolisert av CYP2C19 og CYP3A4, lakosamid 300 mg gitt to ganger daglig).

PAH hurtigt metaboliseres i fersk fisk

PAH raskt brytes ned i fersk fisk

For at reducere en erektion skal cGMP metaboliseres af enzymet Phosphodiesterase 5( PDE-5).

For å redusere en ereksjon må cGMP bli metabolisert av enzymet Phosphodiesterase 5(PDE-5).

Tasimelteon metaboliseres hovedsagelig ved oxidation flere steder i molekylet

Metabolismen av tasimelteon skjer hovedsakelig gjennom oksidasjon på flere steder

Samtidig administration af andre lægemidler, der metaboliseres i leveren kan øge effekten af butorphanol.

Samtidig tilførsel av andre legemidler som brytes ned i leveren kan øke effekten av butorfanol.

Fedtstofferne i kokosolie er mellemkædede triglycerider, som let metaboliseres og anvendes til energi i kroppen.

Fettet i kokosnøttolje er middelkjedete triglyserider, som brytes lett ned og brukes til energi i kroppen.

Metaboliseres ikke, og inden for 48 timer udskilles uomdannet via nyrerne- 70%

Ikke metabolisert, og innen 48 timer utskilles uforandret i nyrene- 70% og tarm- ca 30%,

Eksempler på brug af Metabolisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk