METODER OG VÆRKTØJER - oversættelse til Norsk

• metoder og verktøy
• metodene og verktøyene

Eksempler på brug af Metoder og værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er uddannet til at anvende moderne forvaltning begreber, metoder og værktøjer til at overvinde udfordringer i luftfartsindustrien
er opplært til å bruke moderne ledelse konsepter, metoder og verktøy for å overvinne utfordringene i luftfartsindustrien

for at øge den studerendes evne til at anvende metoder og værktøjer til dataanalyse og beslutningstagning i enhver virksomhed miljø.
å styrke evnen til studenter til å søke metoder og verktøy for dataanalyse og beslutningsprosesser i alle forretningsmiljø.

der sætter dig i kontakt med ideer, metoder og værktøjer, der fremmer innovative
setter deg i kontakt med ideer, metoder og verktøy som fremmer innovative

Vi har anvendt metoder og værktøjer som hjælp til at skabe en mere bæredygtig fremtid for vores kunder ved f. eks. at levere et revolutionerende værktøj der er med til at fremme bæredygtig udvikling i vores branche og værdikæde.
Vi tar metoder og verktøyer til hjelp for å skape en mer bærekraftig fremtid for kundene våre, for eksempel ved å tilby et banebrytende instrument som fremmer en bærekraftig utvikling i bransjen og verdikjeden.

færdigheder i at anvende metoder og værktøjer, som kan understøtte læring inden for områderne retlige
ferdigheter i bruk av metoder og verktøy som kan støtte læring innenfor områdene de juridiske

En testleder fra Sopra Steria kan bringe metoder og værktøjer fra Sopra Steria til brug i projekter hos kunden,
En tester/testleder fra Sopra Steria kan ta med seg metodikk og verktøy fra Sopra Steria for bruk i oppdrag hos kunden,

den nødvendigvis er permanent væk- der er adskillige metoder og værktøjer til at gendanne dem, hvis man senere fortryder sit valg.
betyr det ikke at den er permanent borte- det finnes flere metoder og verktøy for å gjenopprette dem hvis du angre på ditt valg senere.

læring i anvendelsen af Lean og Six Sigma metoder og værktøjer samt ledende projekter til at identificere,
læring i anvendelsen av Lean og Six Sigma metoder og verktøy samt ledende prosjekter for å identifisere,

SKV er“ en kombination af procedurer, metoder og værktøjer, som kan anvendes til at vurdere potentielle sundhedseffekter af et politikforslag,
(…) en kombinasjon av prosedyrer, metoder og verktøy som kan brukes til å vurdere en politikk, et program

vil vi give dig metoder og værktøjer, som du vil øve under sessionerne,
vil vi gi deg metoder og verktøy som du vil øve under øktene,

vil vi give dig metoder og værktøjer, som du vil øve under sessionerne,
vil vi gi deg metoder og verktøy som du vil øve under øktene,

han tog udgangspunkt i modelserien fra Nääs og i metoder og værktøjer fra Dansk Skolesløjd,
idet han tok utgangspunkt i modellserien fra Nääs og i metoder og verktøy fra dansk skolesløyd,

hvordan den er organiseret, dens metoder og værktøjer samt dens sammenhæng med vores strategier
hvordan det er organisert, hvilke metoder og verktøy som blir brukt,

I takt med dette behov træner masterne i grafisk design fagfolk til at opbygge en tværfaglig profil baseret ikke kun på at forstå de grundlæggende principper, metoder og værktøjer, der er involveret i grafisk design,
Stigende til dette behovet trener Masters in Graphic Design fagfolk til å bygge en tverrfaglig profil basert ikke bare på å forstå grunnleggende, metodologier og verktøy involvert i grafisk design,

Læs mere om vores ydelser, metode og værktøjer i denne booklet ARKITEMA SUSTAINABILITY.
Les mere om våre tjenester, metoder og verktøy i dette heftet ARKITEMA SUSTAINABILITY.

Vi har udviklet vores egne metoder og værktøj for at gendanne slettede data.
Vi har utviklet egne metoder og verktøy for å gjenskape slettede data.

Ibas har rekonstrueret data i 40 år, og vores metoder og værktøj bliver kontinuerligt opdateret for at holde trit med den teknologiske udvikling.
Ibas har rekonstruert data i 40 år og våre metoder og verktøy blir kontinuerlig oppdatert for å holde tritt med den teknologiske utviklingen.

der ikke er nogen god metode og værktøj til at få Android rodnet på Mac.
det ikke finnes en god metode og verktøy for å få Android forankret på Mac.

Metoder og værktøjer til design af informationssystemer og teknologi.
Metoder og verktøy for design av informasjonssystemer og teknologi.

Vælg de metoder og værktøjer, der passer til jer.
Finn metoder og verktøy som passer for hver enkelt.