METODER OG VÆRKTØJER - oversættelse til Finsk

• menetelmiä ja työkaluja
• menetelmät ja välineet
• menetelmät ja työkalut
• menetelmiä ja välineitä
• menetelmistä ja työkaluista

Eksempler på brug af Metoder og værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

teknikker, metoder og værktøjer, der bruges til planlægning
tekniikoita, menetelmät ja työkaluja, joita käytetään ajoittamisen

Studerende vil integrere forretningskoncepter samt nøgle metoder og værktøjer til storformat datamodellering,
Opiskelija integroi liiketoimintakonsepteja sekä keskeisiä menetelmiä ja työkaluja suurten tietomallien mallinnukseen,

Inden for softwareteknologi du studere teorier, metoder og værktøjer til effektiv udvikling af komplekse
Sisällä ohjelmistotekniikan opiskelet teorioita, menetelmiä ja työkaluja tehokkaaseen kehittämiseen monimutkaisia

Forøg dine evner til at implementere strategier, metoder og værktøjer til organisationsændringer på forskellige niveauer i din virksomhed for at forbedre organisationens overordnede ydeevne.
Lisätä taitojasi organisaatioiden muutosten strategioiden, menetelmien ja työkalujen käyttöön ottamiseksi yrityksesi eri tasoilla organisaation yleisen suorituskyvyn parantamiseksi.

Inden for software teknologi studerer du teorier, metoder og værktøjer til effektiv udvikling af komplekse
Sisällä ohjelmistotekniikan opiskelet teorioita, menetelmiä ja työkaluja tehokkaaseen kehittämiseen monimutkaisia

der er nødvendige for effektivt at integrere forskellige kommunikations metoder og værktøjer.
antaa heille ainutlaatuinen valmiudet tehokkaasti integroida erilaisiin viestinnän lähestymistapoja ja välineitä.

Centrets vigtigste opgave er at forbedre narkotikaoplysningers sammenlignelighed i Europa og udtænke metoder og værktøjer til at opnå dette.
Keskuksen toiminnan ydintehtävä on pyrkiä parantamaan huumetiedon vertailtavuutta kautta Euroopan ja kehittämään menetelmiä sekä työvälineitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

-programmet er en stringent 30 kredit nedsættelse i de kvantitative og analytiske metoder og værktøjer, der anvendes i hele finanssektoren.
-ohjelma on tiukka 30 luoton upottaminen määrällisiin ja analyyttisiin menetelmiin ja välineisiin, joita käytetään koko rahoitusala….

Efter at have forstået tænkningsmekanismerne, vil vi give dig metoder og værktøjer, som du vil øve under sessionerne, og som kan hjælpe dig på arbejde eller i livet og fra de mest livlige situationer til de sværeste eller usædvanlige…[-].
Kun ymmärsimme ajattelumekanismeja, tarjoamme sinulle menetelmiä ja työkaluja, joita käytät istuntojen aikana ja jotka voivat auttaa sinua työssä tai elämässä ja kaikkein arkipäiväisimmistä tilanteista vaikeimpiin tai epätavallisiin.[-].

Efter at have forstået tænkningsmekanismerne, vil vi give dig metoder og værktøjer, som du vil øve under sessionerne, og som kan hjælpe dig på arbejde eller i livet og fra de mest jordiske situationer til de sværeste eller usædvanlige.[-].
Kun ymmärsimme ajattelumekanismeja, tarjoamme sinulle menetelmiä ja työkaluja, joita käytät istuntojen aikana ja jotka voivat auttaa sinua työssä tai elämässä ja kaikkein arkipäiväisimmistä tilanteista vaikeimpiin tai epätavallisiin.[-].

Dette etårige program giver de mest up-to-date perspektiver, metoder og værktøjer til at håndtere truslen om klimaændringer,
Tämä yhden vuoden ohjelma tarjoaa ajantasaiset näkökulmat, menetelmät ja välineet, joilla voidaan käsitellä ilmastonmuutoksen uhkaa,

de sofistikerede kvantitative metoder og værktøjer fra optimering, som du har brug for til effektivt at designe,
kehittyneistä kvantitatiivisista menetelmistä ja työkaluista, joita tarvitset tehokasta toimitusketjuprosessien suunnittelua,

Efter at have forstået tænkningsmekanismerne, vil vi give dig metoder og værktøjer, som du vil øve under sessionerne, og som kan hjælpe dig på arbejde eller i livet og fra de mest livlige situationer til de sværeste eller usædvanlige…[-].
Kun olet ymmärtänyt ajattelumekanismeja, annamme sinulle menetelmiä ja työkaluja, joita käytät istuntojen aikana ja jotka voivat auttaa sinua työelämässä tai elämässä ja kaikkein arkisimmista tilanteista vaikeimpiin tai epätavallisiin tilanteisiin…[-].

Formativ vurdering metoder og værktøjer Eksperternes feedback indikerer, at man gennem lang tid har
Oppimisen arviointi menetelmät ja välineet Projektin asiantuntijoiden palautteen mukaan monia oppimisen arvioinnin menettelyjä,

Bemærker, at ENP bør anvende sine egne metoder og værktøjer, der bør svare til det ambitionsniveau
Toteaa, että ENP: ssä olisi otettava käyttöön sen omat menetelmät ja välineet, joiden olisi vastattava eri ENP-maiden

den nødvendigvis er permanent væk- der er adskillige metoder og værktøjer til at gendanne dem, hvis man senere fortryder sit valg.
se ei tarkoita sitä, että se on pysyvästi poissa- useita menetelmiä ja työkaluja voidaan palauttaa, jos valitettavasti valitset myöhemmin.

de kan mestre de begreber, metoder og værktøjer til økonomistyring, revision og regnskab.
ne voivat hallita käsitteitä, menetelmiä ja välineitä hallinnassa, tilintarkastusta ja kirjanpitoa.

Kommissionen vil fortsat udvikle metoder og værktøjer til at gennemføre offentlig budgettering ud fra et ligestillingsperspektiv,
Komissio jatkaa edelleen menetelmien ja välineiden kehittämistä tasa-arvonäkökohtien sisällyttämiseksi talousarvioon.

billige data, metoder og værktøjer, som operatørerne i forsyningskæden kan bruge til at analysere
kohtuuhintaisten tietojen, menetelmien ja välineiden puute, joilla tuotantoketjun toimijat voivat analysoida

den har stillet almindeligt anerkendte tilgange, metoder og værktøjer til rådighed til forsvarlig håndtering af kemikalier.
se tarjoaa yleisesti hyväksyttyjä lähestymistapoja, menetelmiä ja työvälineitä asianmukaisen kemikaalien hallinnan tarpeisiin.