METODER TIL AT FORBEDRE - oversættelse til Norsk

• metoder for å forbedre
• måter å forbedre

Eksempler på brug af Metoder til at forbedre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med hensyn til den sidstnævnte anvendelsesmulighed tilbyder Scientologi intet mindre end praktiske metoder til at forbedre alle aspekter af ens liv det betyder, at der kan skabes nye måder at leve på.
På dette andre anvendelsesområdet tilbyr faktisk Scientologi intet mindre enn praktiske metoder for å forbedre ethvert aspekt ved vår tilværelse midler til å skape nye måter å leve på.

LeadsArchive indeholder hundredvis af specifikke metoder til at forbedre dit produkt og service marketing bruger sociale medier netværk, med effektive gode strategier,
LeadsArchive gir hundrevis av spesifikke måter å forbedre dine produkter og tjenester markedsføring ved hjelp av sosiale medier nettverk,

mens naturlige metoder til at forbedre indeholder fordøjelsesprocessen urteekstrakt f. eks.
mens naturlige metoder for å forbedre inneholder fordøyelsen prosessen urt ekstrakt f.

Vi er hele tiden på udkig efter metoder til at forbedre effektiviteten af vores produkter
Vi leter kontinuerlig etter måter å forbedre effektiviteten til produktene våre på, og er stolte av

forårsaget af angst eller ændringer i temperatur, mens naturlige metoder til at forbedre indeholder fordøjelsesprocessen urteekstrakt f. eks.
mens naturlige metoder for å forbedre inneholder fordøyelsen prosessen urt ekstrakt f. eks Ptychotis Ajowan.

Vi er hele tiden på udkig efter metoder til at forbedre effektiviteten af vores produkter
Vi ser kontinuerlig etter måter å forbedre effektiviteten av våre produkter på og er stolte av

Hvis jeg ville blive den næste Andreas Thorkildsen han var nødt til at lære om sine egne strategier og metoder til at forbedre disciplinen med spjæld kaster, uden at være afhængig af nogen især.
Hvis jeg ønsket å bli den neste Andreas Thorkildsen han måtte lære på egne strategier og metoder for å forbedre spissen av sperrekast, uten å avhenge av noen spesielt.

dette kan lettes ved at tage naturlige metoder til at forbedre fordøjelsen proces.
dette kan lindres ved å ta naturlige metoder for å forbedre fordøyelsen prosessen.

tilpasse dokumenterede analytiske metoder til at forbedre læring.
tilpasse anerkjente analytiske metoder for å forbedre læring.

Efterhånden som flere og flere medarbejdere finder metoder til at forbedre produktiviteten og fleksibiliteten med Dropbox Business,
Etter hvert som de ansatte finner måter de kan forbedre arbeidshastigheten og-smidigheten på, vil Athlon Media

underviste landmænd i metoder til at forbedre høstudbyttet og hjalp til med at genplante skove,
underviste bønder i metoder til å forbedre høstutbyttet og hjalp til med å plante ny skog,

Foredrag om sygdom er også ideelt for virksomheder som har et højt sygefravær og som ønsker metoder til at forbedre arbejdsforhold, eller få råd til hvordan man kan bekæmpe sygdomsfravær.
Foredrag om sykdom er også ideelt for virksomheter som har et høyt sykefravær og som ønsker metoder til å forbedre arbeidsforhold, eller få råd til hvordan man kan bekjempe sykdomsfravær.

IED fokuserer på metoder til at forbedre fordelene ved sammenfletning lokal ekspertise med alle de forskellige kulturer stødt.
fokuserer IED på metoder for å øke nytten av sammenflettingen lokal ekspertise med alle de forskjellige kulturene opplevde.

finde nye metoder til at forbedre de enkelte dele baseret på de unikke muligheder,
finne nye måter å forbedre delen på ut fra de unike mulighetene som ligger i 3D-printing-

kan vi bruge teknologiske metoder til at forbedre vores tjenester og kommunikation til brugeren ved for eksempel at bestemme, om denne bruger har åbnet
kan vi bruke teknologiske metoder for å forbedre tjenestene og kommunikasjonen til brukeren ved for eksempel å bestemme om den brukeren har åpnet

En metode til at forbedre de mange menneskers hverdag 1 kop ad gangen,” siger Malin.
En måte å forbedre folks hverdag, én kopp av gangen», sier Malin.

evidensbaseret metode til at forbedre kvalitet og effect af terapi og behandlingsarbejde.
evidensbasert metode for å forbedre kvalitet og effekt av terapi og behandlingsarbeid.

Fysioterapi metode til at forbedre transmissionen af nerveimpulser fra hjernen til blæren( magnetisk terapi,
Fysioterapi metode for å forbedre overføringen av nerveimpulser fra hjernen til blæren(magnetisk terapi,

En metode til at forbedre det scannede område størrelse for AFM er ved hjælp af parallelle prober på en måde svarende til den lagerplads tusindben data.
En fremgangsmåte for å forbedre den skannede området størrelse for AFM er ved hjelp av parallelle sonder på en måte analogt det som datalagring….

På nogen måde er der en metode til at forbedre lyden af enhver højttaler:
Uansett er det en metode for å forbedre lyden til enhver høyttaler: