MICHAEL RASMUSSEN - oversættelse til Norsk

• michael rasmussen

Eksempler på brug af Michael rasmussen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Davide Cassani hævder, at han mødte Michael Rasmussen i Italien.
Cassani fortalte at han hadde møtt Michael Rasmussen i Italia i juni.

Michael Rasmussen har nu erkendt 12 års dopingmisbrug.
Riccardo Riccò har anket en 12 år lang dopingutestengelse.

Hvor Michael Rasmussen samtidig hævder,
Michael Rasmussen hevdet at han var i Mexico,

Jeg har på ingen måde lyst til at køre under Michael Rasmussen.
Jeg har på ingen måte lyst til å kjøre under Michael Rasmussen.

Michael Rasmussen har indrømmet at have dopet sig fra 1998 til 2010.
Michael Rasmussen innrømmet nylig at han hadde dopet seg fra 1998 til 2010 sammenhengende.

Michael Mørkøv er den første dansker i bjergtrøjen siden Michael Rasmussen i 2007.
Han kan bli første danske i klatretrøyen siden Michael Rasmussen hadde den i 2007.

Retail Banking: Michael Rasmussen: Leder af Retail Banking
Retail Banking: Michael Rasmussen: leder av Retail Banking

Michael Rasmussen er aldrig nogen sinde blevet taget for doping.
Vladimir Smirnov ble aldri tatt for doping.

Michael Rasmussen er smidt ud,
Michael Rasmussen ble kastet ut av Tour de France

Michael Rasmussen stod tidligere på året frem og fortalte om sit eget mangeårige dopingmisbrug.
Michael Rasmussen innrømmet langvarig dopingbruk tidligere i år.

Danske Michael Rasmussen leverede det umulige på søndagens store bjergetape i Tour de France.
Danske Michael Rasmussen var suverent best i fjellene under søndagens 9. etappe av Tour de France.

Årige Michael Rasmussen stod tidligere i år frem
År gamle Michael Rasmussen sto tidligere i år fram

vil have Michael Rasmussen udelukket fra cykelsporten i to år.
ønsker Michael Rasmussen utestengt fra sykkelsporten i to år.

Michael Rasmussen erkendte tidligere på vinteren at have dopet sig gennem størstedelen af karrieren.
Rasmussen innrømmet tidlig i år at han dopet seg gjennom det meste av karrieren.

Contador var den eneste som kunne følge Michael Rasmussen på de hårdeste bjergetaper.
Contador var den eneste som kunne følge Michael Rasmussen på de hardeste fjelletappene.

Tidligere leder af Retail Banking Michael Rasmussen har sagt ja til at blive koncernchef i en dansk virksomhed.
Den tidligere lederen av Retail Banking, Michael Rasmussen, har akseptert et tilbud om å bli konsernsjef i et dansk selskap.

Michael Rasmussen indrømmede i januar 2013 på et pressemøde i Herning at have benyttet sig af doping fra 1998-2010.
Michael Rasmussen innrømmet på en pressekonferanse torsdag at han brukte doping fra 1998-2010.

Tidligere leder af Retail Banking Michael Rasmussen forlader Nordea for at tiltræde en stilling som koncernchef i en dansk virksomhed.
Tidligere leder av Retail Banking, Michael Rasmussen, forlater Nordea for å overta stillingen som konsernsjef i et dansk selskap.

Blandt de oplagte bud på en efterfølger til Christian Clausen nævnes nuværende direktør i Nykredit Michael Rasmussen og Torbjörn Magnusson, som er direktør for If Forsikring.
Blant mulige kandidater til å etterfølge Clausen nevnes Nykredit-direktør Michael Rasmussen og Torbjörn Magnusson, som i dag er direktør for If forsikring.

skriver Michael Rasmussen i bogen.
skriver Rasmussen i boka.