MIKROBER - oversættelse til Norsk

• mikrober
• bakterier
• mikroorganismer
• mikrobene

Eksempler på brug af Mikrober på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vask mikrober og allergener mekanisk af slimhinden.
Vask av mikrober og allergener fra slimhinnen;

Mikrober" bosætte sig" i det øvre luftveje,
Mikrober"bosette seg" i øvre luftveier,

Nedbrydelige kemiske bekæmpelsesmidler nedbrydes af mikrober i vand og aflejringer.
Biologisk nedbrytbare biocider brytes ned av mikrober i vann og sedimenter.

Mikrober, som alle levende væsener,
Mikrober, som alle levende vesener,

Hvad er mikrober bruges til?
Hva brukes mikrosement til?

Mikrober tilpasse sig deres nye miljø sammen med deres indvandrerværter.
Mikrober tilpasse seg deres nye miljø sammen med sine innvandrerverter.

Oprettelse af et specifikt miljø, hvor mikrober bliver mere vanskelige.
Opprette et bestemt miljø der mikrober multipliserer vanskeligere;

Mikrober manifesterer sig moderat,
Mikrober manifesterer seg moderat

At få mikrober på grund af traumer;
Penetrasjon av mikrober på grunn av skade;

Mikrober kommer ind i kroppen med mad,
Mikrober kommer inn i kroppen med mat,

De storhjernede dyrs nederlag til de mindste, utænkende mikrober.
Dyrene med store hjerner overvinnes av små mikrober som ikke kan tenke.

Mikrober spise carbonhydrider,
Mikrober spising hydrokarboner,

Desværre er nogle mikrober skadelige for mennesker
Dessverre finnes det mikrober som er skadelige for mennesker

Det svarer til, at vi ville knuse… nogle mikrober på en myretue.
Det er som om vi satte alt inn mot mikrober i en maurtue.

Dit fordøjelsessystem har et stærkt forsvar der dræber mange invaderende mikrober.
Fordøyelsessystemet har et sterkt forsvar som dreper mye av invaderende mikrober.

Kronisk stress er dårligt for din gut mikrober.
Kronisk stress er dårlig for Gut Microbes.

Norm- fraværet af disse mikrober generelt.
Norm- fraværet av disse mikroberene generelt.

Vejen til helvede er brolagt med mikrober.
Veien til helvete er brolagt med mikroaggresjoner.

Den høje temperatur er katastrofal for mikrober og mobiliserer kroppen til at kæmpe,
Høy temperatur er skadelig for bakterier og mobiliserer kroppen til å kjempe,

Menneskets indtrængen på uberørt natur med ukendte mikrober har lige siden den gule feber i forbindelse med anlæggelsen af Panamakanalen i 1914 været en kendt kilde til nye plager.
Menneskets inntrengen i uberørt natur med ukjente mikroorganismer har helt siden gul feber i forbindelse med anleggelsen av Panamakanalen i 1914 vært en kjent kilde til nye plager.