MIN LÆGE - oversættelse til Norsk

• legen min
• doktoren min
• min fastlege
• min lege

Eksempler på brug af Min læge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved ikke når man er 42, men min læge siger at når man er 30 år,
Ingenting skjedde, og doktoren min sa til meg: Vel,

Jeg talte med min læge om mine smerter og symptomer,
Jeg snakket med legen min om mine smerter og symptomer,

Min læge gennem mange år foreslog i fuldt alvor,
Min fastlege gjennom mange år foreslo i fullt alvor

Q: Vil min læge tro på, at dette er en legitim behandling for min smerte?
Spørsmål: Vil legen min tro at dette er en legitim behandling for smerte?

og det skulle min læge eller diabetesforeningen da ikke blandes ind i”, fortæller han.
og det skulle verken min lege eller den danske diabetikerforening blandes inn i, forteller han.

Min læge på det tidspunkt sagde,
Min lege på den tiden sa

Jeg vil gerne takke min læge og GenF20 Plus producenterne til at bringe mit liv tilbage til det normale.
Jeg vil gjerne takke min lege og GenF20 Plus produsenter for å bringe tilbake livet mitt til det normale.

Da min læge ordineret Clomid 10 mg for et par måneder siden havde jeg ikke troede,
Når min lege foreskrev Clomid 10 mg for noen måneder tilbake, trodde jeg ikke en dose så lav ville

havde jeg mest kiggede op mig og min læge foreslog.
hadde jeg mest sett opp meg selv og min lege foreslo.

med både min mand og min læge siger, hvordan sund jeg ser.
med både mannen min og min lege hevder nøyaktig hvor sunt og balansert jeg ser.

Jeg er sygemeldt på grund af psykiske problemer, som min læge giver mig medicin for.
Jeg er sykmeldt på grunn av psykiske problemer, som min lege gir meg medisiner for.

med både min mand og min læge siger, hvordan sund jeg ser.
med både min mann og min lege sa hvor sunn jeg ser.

Jeg reagere på den aktuelle behandlinger, men jeg har ikke reageret på andre jeg har prøvet før, så min læge foreslog noget lidt mere radikal.
Det reagerte ikke på topiske behandlinger jeg prøvd før, så min lege foreslo noe litt mer radikalt.

gå til en undersøgelse hos min læge.
gå til en undersøkelse hos min lege.

med både min mand og min læge siger, hvordan sund jeg ser.
min andre halvdel og min lege hevder nøyaktig hvor sunn jeg ser.

jeg skulle kontakte min læge.
jeg skulle kontakte min lege.

Jeg ville også bede, hvis De var min læge, og jeg er ateist!
Jeg ville også bedt om du var min lege, og jeg er ateist!

jeg gjorde ikke fortælle min læge, fordi jeg ønskede at tage Phentermine også.
jeg gjorde ikke fortelle min lege som fordi jeg ønsket å ta Phentermine også.

gå til en undersøgelse hos min læge.
gå til en undersøkelse hos min lege.

med både min mand og min læge siger, hvordan sund jeg ser.
med både min mann og min lege hevde hvor sunt og balansert jeg ser.