MIN TING - oversættelse til Norsk

• min ting
• min greie
• greia mi
• tingen min

Eksempler på brug af Min ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sport havde aldrig rigtig været min ting.
Sport har liksom aldri vært min greie.

Jeg skal nok få min ting og crash på Craigs.
Jeg skal hente sakene mine og overnatte hos Craig.

stikker jeg min ting gennem det.
putter jeg dingsen min opp i det.

Det er min ting.
Det er mn greie.

Jeg ville faktisk ikke kalde det tilhold" min ting", men at komme tilbage med Nikki er,
Jeg ville egentlig ikke kalle det hangout"min greie" men å komme tilbake med Nikki er

første person spil er generelt ikke min ting, men jeg får appellen.
første person spill ikke er min ting, men jeg får appellen.

jeg skal bare se på og gøre min ting.
jeg skal bare se på og gjøre min greie.

greb min ting og kørte hen ad trappen.
fanget min ting og kjørte mot trappen.

jeg indser heads up er spil bare ikke min ting.
jeg innser hodene opp er spille bare ikke min greie.

ikke jeg sætter min ting ned, flipper den og vender den om.
jeg ikke setter ned tingen min, flipper den og snur den.

du kan se sexlegetøjet indeni er virkelig min ting og denne ene flåter den boks.
du kan se sexleketøyet inni, er virkelig min ting og denne merker den boksen.

at være en skuespiller/ skuespillerinde er ikke min ting.
å være en skuespiller/ skuespillerinne er ikke min ting.

tung styrketræning var min ting.
tung styrketrening var min greie.

narkotika er ikke min ting, stop sætte mig i den kasse,
narkotika er ikke min greie, ikke sett meg i den boksen bare

narkotika er ikke min ting, stop sætte mig i den kasse,
narkotika er ikke min greie, slutte å sette meg i den boksen bare

narkotika er ikke min ting, stop sætte mig i den kasse, bare
stoff er ikke min greie, så slutt å putte meg i den boksen bare

Mine ting er stjålet,
Tingene mine ble stjålet,

Hvis du ikke rører mine ting, rører jeg ikke dine ting..
Ikke rør sakene mine. Jeg skal ikke røre dine.

VURDERING- Kan jeg få mine ting vurderet og solgt?
VURDERING- Kan jeg få tingene mine vurdert og solgt?

Da jeg havde pakket mine ting, var hele stammen draget af sted.
Da jeg hadde pakket sakene mine, hadde hele stammen dratt.