MON TRUC - oversættelse til Dansk

• min ting
• min stil
• lige mig
• mig
• noget for mig
• mit speciale
• mit lort
• mine ting
• min sag
• min tingest
• mit gebet

Eksempler på brug af Mon truc på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est pas mon truc.
Det er sgu ikke lige mig.

La médiation, c'est pas mon truc.
Mægling er ikke mit speciale.

La politique ce n'est pas mon truc.
Politik er ikke min Sag.

C'est pas mon truc.
Ja, ikke min stil.

Nathan, plus de céréales dans mon truc.
Nathan, ingen cornflakes i min tingest.

L'humour asurde, x'est pas mon truc.
Syg humor, det er ikke mig.

C'est mon truc.
Det er mit lort.

Mais c'était pas mon truc.
Men det er ikke lige mig.

Yeah, c'est juste vraiment pas mon truc.
Det er bare ikke noget for mig.

C'est mon truc.
Det er mit speciale.

Je suis pas sûr que ce soit mon truc.
Ja, men det er vist ikke lige min stil.

Mais ce que vous faites, ce n'est pas mon truc.
Men det I gør er bare ikke mig.

Les gens morts, c'est mon truc.
Døde folk er mit gebet.

Il va écrire mon truc.
Han skal skrive mit lort.

J'essaie de retrouver mon truc.
Jeg skal lige finde min tingest.

Passer du temps avec la famille d'un autre, ce n'est pas mon truc.
At være sammen med andres familier er ikke lige mig.

Pas vraiment mon truc.
Det er ikke rigtigt noget for mig.

Briser la glace, c'est pas mon truc.
Det der med at bryde isen er ikke mit speciale.

Ce n'est pas mon truc.
Det er ikke lige min stil.

La politique, c'est pas mon truc.
Politik er ikke mig.