MINE UNGER - oversættelse til Norsk

• ungene mine
• barna mine
• mine unger
• mine barn

Eksempler på brug af Mine unger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mine unger har I år hængt på sådan et træ.
I år har jentene mine pyntet treet.

Jeg elsker mine unger så højt!
Jeg er glad i barna mine!

Mine unger er i poolen.
Ungene er i bassenget.

Gad vide hvad mine unger vil kunne huske?
Jeg lurer veldig på hva mine barn vil huske?

Mine unger var vild med den, 6 og 8 år.
Våre barn 6 år og 8 år elsket det.

Får mine unger mad nok?
Får ungene nok mat?

Lige nu sidder jeg bare og glor på mine unger.
Jeg sitter her og ser på mine egne barn.

Jeg elsker mit liv og mine unger.
Jeg elsker livet mitt og guttene mine.

på at læse til tandplejer, så mine unger ikke bliver forældreløse.
så ungene mine ikke skal bli foreldreløse.

Når jeg kigger på mine unger, så synes jeg,
Når jeg ser på barna mine så ser jeg

jeg selv kan gøre rigtig mange sjove ting sammen med mine unger.
jeg selv kan gjøre veldig mye gøy sammen med ungene mine.

du er faren til en af mine unger.”.
du er far til en av mine unger".

jeg kunne have fundet en meget bedre far til mine unger.
jeg ikke kunne funnet en bedre mamma til mine barn.

Da hun tog mine unger, prøvede jeg at holde mig beskæftiget,
Da hun tok ungene fra meg, prøvde jeg å holde meg beskjeftiget,

Så sagde jeg:" Hvis mine unger skal på camping,
Jeg sa: Skal noen dra på camping med mine unger, er det meg. Hun forsto ikke

Hvordan skal jeg være mor for min søn, når mine unger her nosser i det?
Hvordan skal jeg være mor for sønnen min når fengselsungene mine kødder til alt?

Jeg vil se frem til at læse den for mine unger når de bliver lidt større!
Gleder meg sånn til å lese den for ungene når de blir litt eldre!

min kone har pels og mine unger har pels.
kona har pels og alle ungene har pels.

der hellere end gerne vil blive hjemme med mine unger, fremfor selv at finde på noget at lave en lørdag aften….
noen andre av vennene mine som mer enn gjerne ønsker å bli hjemme med ungene mine istedenfor å finne på noe selv på en lørdags kveld.

I dag synes mine unger, at det er sindssygt,
I dag synes barna mine at det er helt utrolig