MINUT - oversættelse til Norsk

• minutt
• minutter
• minuttet

Eksempler på brug af Minut på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ikke før det 33. minut, at den første store chance kom.
Det var først etter 33 minutter at den virkelig store sjansen kom.

Hvert minut kunne være det sidste.
Hvert sekund kunne bli det siste.

Minut flyder gennem det i fred med en voksen.
Fem liter per minutt strømmer i en voksen i ro gjennom dem.

De varede ca. 1 minut og kom med 5 minutters mellemrum.
Nå varte de i et minutt og kom hvert 5 minutt..

Taksering pr. påbegyndt minut.
Pris per påbegynte minutt.

Hun ringede hvert femte minut, for at få en løsning.
Jeg vilte meg i fem minutter for å komme på en løsning.

Filmene varer 1 minut og er uden lyd.
Helt i starten var filmene på under 1 minutt og uten lyd.

Efter et minut uden aktivitet slukker baggrundsbelysningen automatisk.
Etter noen sekunder uten operasjon vil bakgrunnsbelysningen automatisk slås av.

Han døde på mindre end ét minut.
Han døde på under ett minutt.

Minut hos mænd og 70-90 hjerteslag hos kvinder.
Minut hos menn og 70-90 hjerteslag hos kvinner.

Minut øger du hastigheden med 1 km/t.
Min, der du øker tempoet med 3 km/t.

Efter et minut følte jeg mig meget rolig.
Etter en stund følte jeg meg veldig rolig.

Gerne hvert minut eller lidt oftere.
Gjerne hver time, eller oftere.

Jeg har været her 1 minut, men har allerede opdaget to ting.
Etter ett minutt på båten har jeg innsett to ting.

Et minut i telefonen.
Et minutt på telefonen.

Man bestemmer skyggen en gang hver minut, indtil skyggen bliver længere.
Du måler skyggen en gang i minuttet inntil skyggen blir lengre.

Minut prep tid vs 30+ for at tilberede et måltid.
Minutters prep tid vs 30 + å lage et måltid.

Mørket varer halvandet minut.
Solformørkelsen varte i halvannet minutt.

Dog i sidste minut dukker deres politiven op,
I siste liten dukker denne gamlingen opp

Op til minut fra spor til dør til dør levering.
Opp til øyeblikket sporing av dør til dør.