MINUTTER TILBAGE - oversættelse til Norsk

• minutter igjen
• minutter gjenstår

Eksempler på brug af Minutter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du har få minutter tilbage.
informerer deg om at du har noen minutter igjen.

vi skulle gå 20 minutter tilbage til hovedvejen, forsøge at tage en tur der
vi måtte gå tjue minutter tilbake til hovedveien, prøv å ta en tur der,

På trods af dragen vs zombier ekstravaganza er der stadig ni minutter tilbage i episoden, som begynder med Sansa, der smutter ind i Aryas værelse for at finde hendes uskårne Valyrian-ståldolk,
Til tross for dragen vs zombier ekstravaganza er det fortsatt ni minutter igjen i episoden, som begynner med Sansa sniker seg inn i Aryas rom for å finne sin uskaddte Valyrian ståldolk

forlader Madrid med 10 minutter tilbage at spille og 10 mænd tilbage på banen,
forlater Madrid med 10 minutter igjen å spille, og 10 menn igjen på banen,

Sevilla ledede 2-0 mod alle sejrer Barcelona- ubesejret i La Liga i et år- med kun to minutter tilbage, men måtte træne i uafgjort,
Sevilla ledet 2-0 mot all-erobrer Barcelona- ubeseiret i La Liga i et år- med bare to minutter igjen, men måtte slå seg ned,

er der stadig en god 30 minutter tilbage i denne følelsesmæssige dumpsterbrand for at overbevise dig om,
er det fortsatt en god 30 minutter igjen i denne emosjonelle dumpsterbrannen for å overbevise deg om

kan man sige, at der er 10 minutter tilbage og sætte en timer
det virker passende bestemmer man at det er 10 minutter igjen, stiller en klokke

er den nemmeste måde at se planktonen på, ved at booke en bådtur( du kan også gå til Police Beach på ikke-partnets aftener( 15 minutter tilbage fra hovedpolen) og Tree House Bungalows( 15 minutter lige fra hovedpolen),
er den enkleste måten for deg å se planktonet å bestille en båttur(du kan også gå til Police Beach på ikke-partnetter(15 minutter igjen fra hovedgaten) og Tree House Bungalows(15 minutter rett fra hovedgaten),

du opholder dig på Koh Touch, er den nemmeste måde at se plankton på, ved at booke en bådtur( du kan også gå til Police Beach på ikke-partneder( 15 minutter tilbage fra hovedpolen) og træ House Bungalows( 15 minutter lige fra hovedpolen),
du holder deg på Koh Touch Den enkleste måten for deg å se planktonet er å bestille en båttur(du kan også gå til Police Beach på ikke-partnetter(15 minutter igjen fra hovedgaten) og Tree House Bungalows(15 minutter rett fra hovedgaten),

ved at booke en bådtur( du kan også gå til Police Beach på ikke-partnets aftener( 15 minutter tilbage fra hovedgaden) og træ House Bungalows( 15 minutter lige fra hovedpolen)
ved å bestille båttur(du kan også gå til Police Beach på ikke-partnetter(15 minutter igjen fra hovedgaten) og Tree House Bungalows(15 minutter rett fra hovedgaten brygge)

Med knap et minut tilbage af perioden kom også 3-0.
Med drøye seks minutter igjen av perioden kom også 3-3.

Begge havde kun 1 minut tilbage til slut.
Til slutt hadde begge drøye to minutter igjen.

Tilsæt porrer, når der er 5 min tilbage af kogetiden.
Tilsett rosinene når det er 5 minutter igjen av koketiden.

Han havde mindre end 1 min. tilbage ved træk 40.
Han hadde 1 sekund igjen på klokka da han utførte sitt 40. trekk.

Mindre end et minut tilbage, Knights skal bruge et godt stop her.
Under ett minutt igjen å spille. The Knights trenger en god stopper her.

Ét minut tilbage.
Ett minutt igjen.

Et minut tilbage af anden periode.
Ett minutt igjen av den andre perioden.

Et minut tilbage!
Ett minutt igjen.

Et minut tilbage!
Ett minutt gjenstår!

Spol cirka et minut tilbage.
Spol tilbake den ett minutt omtrent.