MODENT - oversættelse til Norsk

• modent
• voksent
• moden
• modne
• voksne

Eksempler på brug af Modent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har allerede i dag et meget velfungerende og modent samarbejde med flere af vores kunder.
Vi har allerede i dag svært velfungerende og modne samarbeid med noen av kundene.

et æg er modent, vil blæren,
egget er moden, kommer blæren

beregnet til et mere modent publikum end de deciderede ghettoblastere.
beregnet til det mer modne publikummet enn de utpregede ghettoblasterne.

Ordet rødme er forbundet med noget modent og velsmagende med røde æbler
Ordet rødme er forbundet med noe moden og velsmakende, med rødete epler

det var bedst at vente, indtil barnet selv viste, at det var modent nok.
det beste var å vente til barna selv viste at de var modne.

Club Leroy er en eksklusiv klub i Lvov, hvor du kan finde et mere modent publikum, især i forhold til det unge publikum frekventere Metro.
Club Leroy er et eksklusivt klubb i Lvov hvor du kan finne en mer moden folkemengde, spesielt i forhold til den unge publikum frequenting Metro.

så de sidstnævnte bliver fodret af lugten af modent husdyr.
de sistnevnte blir matet av lukten av modne husdyr.

et køleanlæg er modent til udskiftning.
en kjølemaskin er moden for utskifting.

er ikke modent.
er ikke å modne.

et sådant behov er modent, er nødvendigt fra begyndelsen af juni til midten af august.
et slikt behov er moden, er det nødvendig fra begynnelsen av juni til midten av august.

selv var hjertet ikke modent endnu.
selv hjertet var ikke moden ennå.

Mens resten af Texas var blevet modent og mildere, havde netop El Paso bevaret sin gamle vildskab-
Mens resten av Texas var blitt både modnere og mildere, hadde nettopp El Paso bevart sin gamle villskap-

Derfor er jo mere modent et individ, jo mere hans særlige problem eller generel utilfredshed med at være,
Derfor er jo mer voksen et individ er, desto større er hans spesifikke problem

Hvad gør dette tegn mindre modent er, at det gør alt for sit eget gode
Det som gjør dem mindre enn modne om det, er at det er alt gjort til egen fordel,

Det betyder, at et modent æg ikke når æggeleddet i midten af måneden,
Dette betyr at det modne egget ikke kommer inn i egglederen i midten av måneden,

barnet er modent til at stoppe med sutten,
barnet er klart for å slutte med smokk,

Hvis barnet er vågent og modent til det, vil det begynde at slikke på brystet.
Hvis barnet er våkent, interessert og klar til det, vil det begynne å slikke på brystet.

Scoren kan bruges til at afgøre, om et lead er modent til at blive kontaktet af en sælger.
Lead scoring: Vurdere hvorvidt en lead er klar for å bli kontaktet av selger.

Dette må du som forælder selv vurdere ud fra, hvor modent dit barn er.
Dette må du som foreldre selv vurdere ut i fra hvor modent ditt barn er.

siger Natalia modent.
sier Natalia veslevoksent.