MODTAGERE - oversættelse til Norsk

• mottakere
• mottagere
• begunstigede
• receivere
• mottakerne
• mottaker
• mottakeren
• mottager

Eksempler på brug af Modtagere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foruddefineret tekst med forudbestemte modtagere, og du skal.
Tekst med forhåndsbestemte mottakere, og du må konfigurere.

I dette vindue kan du downloade modtagere fra vores database af organisationer.
I dette vinduet kan du laste ned mottakere fra vår database av organisasjoner.

Vi meddeler dig disse modtagere, hvis du kræver det.
Vi informerer deg om disse mottakerne hvis du krever det.

FAKTA: Tidligere modtagere af prisen.
Fakta: Tidligere vinnere av prisen.

Tilføj hurtigt flere modtagere eller afsendere fra e-mails til kontaktgruppe i Outlook.
Legg raskt til flere mottakere eller sendere fra e-post til kontaktgruppe i Outlook.

Det er en fejlkobling af synaptiske modtagere og udløsere.
Det er en ubalanse i synaptiske reseptorer og utløsere.

Modtagere af Gyldendals legat.
Vinnere av Gyldendals legat.

En fuld oversigt over tidligere modtagere findes her.
En fullstendig oversikt over tidligere vinnere finnes her.

Vær opmærksom på dine modtagere.
Vær oppmerksom på dine støttemodtagere.

kan det samme downloades flere modtagere på samme tid.
det samme kan lastes ned flere mottakere samtidig.

Du kan føje dine kontakter og andre modtagere til listen over afsendere.
Du kan legge til kontakter og andre korrespondenter i listen over klarerte avsendere.

Umistelige forbrugerrettigheder, modtagere af vilkår.
Bindende forbrukerrettigheter, begunstigelse til Vilkår.

Heldigvis er mediebrugerne ikke blot passive modtagere af information.
I dag er ikke den vanlige mediebrukeren en passiv mottaker av informasjon.

Her blev der uddelt hæderstegn til hele 21 modtagere.
Det ble i alt tildelt reisestøtte til 21 personer her.

En oversigt over tidligere modtagere findes her.
En oversikt over tidligere vinnere finnes HER.

Du kan føje dine kontaktpersoner og andre modtagere til denne liste.
Du kan legge til kontaktene dine og andre korrespondenter i denne listen.

Mylan kan dele dine personlige data med følgende modtagere.
Mylan kan dele dine personlige data med følgende kategorier av mottakere.

Vi deler personlige oplysninger med enhver af følgende modtagere.
Vi deler personlig informasjon med enhver av de følgende mottakerne.

Du vil stadig have mindst en eller to modtagere at overveje.
Du vil fortsatt ha minst en eller to motoffer å vurdere.

kontrolrettigheder kan trustee navngive modtagere af tilliden.
kontrollrettigheter kan forvalteren gi navn til mottakere av tilliten.