MONGOLERNE - oversættelse til Norsk

• mongolene
• sagenefolket
• mongoler
• mongolerne

Eksempler på brug af Mongolerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De spredte sig til Tuva og forblev der indtil mongolerne begyndte at røre på sig i det 13. århundrede, da kirgiserne udvandrede mod syd.
De spredte seg over Tuva-regionen i Russland og forble der til mongolene begynte å røre på seg i det 13. århundret, da kirgiserne migrerte sørover.

Mongolerne regerede fra Dadu( også kaldet Khan-balyq)
Mongolene regjerte fra Dadu(også kalt Khan-balyq)

The Great Wall er en beskyttende mur opført af kineserne til at beskytte invasioner af stammer fra stepperne i nord( mongolerne, hunnerne, Manchu osv.).
The Great Wall er en beskyttende mur oppført av den kinesiske å beskytte invasjoner av stammene fra steppene i nord( mongolene, hunerne, Manchu, etc.).

Mongolerne stillede også joint-venture-kapital til rådighed for dem,
Mongolene stilte også joint-venture-kapital til rådighet for dem,

Stål and fægtekunst- du skal mestre begge for at overleve i denne kolossale færd gennem Japan i 1274, hvor mongolerne har overtaget Tsushima Island.
Stål og fektekunnskaper- Du må mestre begge deler for å overleve i dette enorme eventyret i 1274 i Japan, etter at mongolhæren har overtatt Tsushima-øya.

Takt og tone Mongolerne, som har rødder i nomadekulturen,
Takt og tone Mongolene, som har røtter i nomadekulturen,

Mongolerne, som har rødder i nomadekulturen, er venlige
Takt og tone Mongolene, som har røtter i nomadekulturen,

Mongolerne havde indført et eget system i 1237/1238 efter råd fra Yelü Chutsai
Mongolene hadde innført et eget slikt system i 1237/1238 etter råd fra Yelü Chutsai,

Mongolerne genoplivede de konfucianske styringsskikke
Mongolene gjenopplivet de konfucianske styringsskikker

Mongolerne prøvede først med diplomati,
Mongolene prøvde først med diplomati,

Mongolerne ville tage kadaver af dyr,
Mongolene ville ta dyr av dyr

den sidste store khan over mongolerne, på vej til Tibet.
den siste Store Khan over Mongolene, på vei til Tibet.

han spillede i tårnet, da mongolerne invaderede Krakow.
han spilte i tårnet da Mongolene invaderte Kraków.

Uddybende artikel: Mongolinvasionerne af Korea I 1231 invaderede Mongolerne under ledelse af Ögedei Khan Goryeo.
Se også: Mongolinvasjonene av Korea I 1231 invaderte Mongolene under ledelse av Ögedei Khan Goryeo.

tyskerne og mongolerne er blot nogle af de folkeslag,
tyskerne og mongolene er bare noen av de folkeslagene

Mongolerne i selskabet udvælger selv de stærkeste dyr
Sagenefolket i selskapet plukker ut de sterkeste dyrene til seg selv

nåede mongolerne, og det skabte ifølge munken broder William af Rubruck,
nådde mongolene, og det skapte ifølge munken broder William av Rubruck,

De kristne sådede næsten frøene for deres egen ødelæggelse, da mongolerne ville fremme deres imperium så vidt som udkanten af Wien,
De kristne sådde nesten frøene til sin egen ødeleggelse, som mongolene ville fremme sitt imperium så langt som utkanten av Wien,

som en bøn for beskyttelse mod Mongolerne, der på det tidspunkt invaderede Korea.
en bønn for beskyttelse mot Mongolerne, som på det tidspunktet invaderte Korea.

dynastiet blev proklameret allerede før Sòng-dynastiet var faldet, og at mongolerne valgte at give det et kinesisk
dynastiet ble proklamert allerede før Sòng-dynastiet-dynastiet hadde falt, og at mongolene valgte å gi det et kinesisk