Eksempler på brug af Mongoles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las más antiguas provienen de la saga La Historia secreta de los mongoles escritas alrededor de 1240.
Det ældste litterære mindesmærke på mongolsk er krøniken Mongolernes Hemmelige Historie, der blev nedskrevet omkring 1240.una nueva política laboral que permite a los mongoles insertarse en el mercado de trabajo taiwanés.
forhandlinger en ny arbejdsmarkedspolitik, der gør det muligt for mongoler at søge arbejde i Taiwan.Exasperado por la influencia de Dimitri, el príncipe Iván I de Rusia tramó su asesinato a manos de los mongoles en 1326.
Forbitrede over Dmitrijs indflydelse, intrigerede storfyrst Ivan 1. af Rusland af Moskva mongolernes mord på ham i 1326.chinos Han, mongoles, persas, escitas
han kinesere, mongoler, persere, sycythereMarco quedó impresionado con la destreza militar de los mongoles, sus métodos administrativos
Marco er meget imponeret af mongolernes militære dygtighed,otomanos, mongoles, venecianos y alemanes nazis.
osmannere, mongoler, venetianere og nazistiske tyskere.En la visión tradicionalista, el centro mongol debe permanecer en Mongolia, y la vida nómada de los mongoles se debía preservar sin contaminar.
I det traditionalistiske opfattelse, den mongolske centret burde forblive i Mongoliet, og mongolernes nomadiske liv bevares uforurenet.militar, Temujin fue reconocido jefe de todos los mongoles con el título de Genghis Khan.
militære kapacitet blev Temujin i 1206 udnævnt til høvding over alle mongoler med titel af Djenghis Khan.Aquellos que no regresen tendrán sus nombres tallados en la Historia secreta de los mongoles.
De af jer, som ikke vender hjem, vil få jeres navn indskrevet i Mongolernes hemmelige historie.los personajes de los tibetanos, mongoles y de perforación.
karakterer af tibetanere, mongoler og bor.El plan de Eduardo era usar la ayuda de los mongoles para atacar a Baibars.
Edwards plan var at bruge mongolernes støtte til at angribe den muslimske leder, Baibars.El registro más antiguo en mongol es la Historia secreta de los mongoles que fue compilada en 1240 d.
Det ældste litterære mindesmærke på mongolsk er krøniken Mongolernes Hemmelige Historie, der blev nedskrevet omkring 1240.a veces llamada la Nación mongol o mongoles Hermandad, es una pandilla de motociclistas y sindicato del crimen organizado.
også kaldet Los mongoles o las personas con síndrome de Down son hermosas,
Mongolier eller dårligt syndrom folk er smukke,Mientras la isla arde tras la primera oleada de asalto de los mongoles, el guerrero samurái Jin Sakai emerge como uno de los últimos supervivientes de su clan.
Mens øen brænder efter den første bølge af det mongolske angreb, står samuraikrigeren Jin Sakai tilbage som en af de sidste overlevende medlemmer af sin klan.Tugh Temür también logró enviar delegados a los kanatos mongoles occidentales, como la Horda de Oro y el Ilkanato, para ser aceptado como el soberano del mundo mongol.
Tugh Temur lykkedes også at sende delegerede til de vestlige mongolske khanater såsom Gyldne Horde og Ilkhanate at blive accepteret som den suzerain af mongolske verden.Esto fue algo sorprendente para los mongoles- durante algún tiempo,
Det var uventet, at nogle af mongolerne- nogle gang selv troede,También hizo las paces con los kanatos mongoles occidentales, así como con países vecinos
Han gjorde også fred med de vestlige mongolske khanater samt nabolande som Vietnam,En 1396 detuvieron su avance para hacer frente a los Mongoles(también islamizados),
Ganske vist standsede de i 1396 for at sætte sig til modværge imod mongolerne( også de islamiserede),En 1234, los mongoles habían completado la destrucción del imperio Jurchen
Ved 1234 den mongolerne havde fuldført destruktion af Jurchen imperium
