MONGOLER - oversættelse til Spansk

• mongoles
• mohroлoиды

Eksempler på brug af Mongoler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han vil det bedste for alle mongoler, når han kræver svar på sit spørgsmål.
Desea lo mejor para todos los mongoles. Para ello, impone esta pregunta.

De vidste, at min hensigt var at forene alle mongoler for at gøre os stærke.
Ellos sabían que yo quería unir a todos los Mongoles y hacernos fuertes.

de amerikanske indianere ikke er“ indfødte amerikanere”, men racemæssigt er mongoler.).
que en realidad son pertenecientes a la raza de los mongoles).

racemæssigt er mongoler.).
son racialmente mongolianos).

I 1258 indledtes en ny epoke i landets historie, da det blev invaderet af mongoler under Kublai Khans ledelse.
En 1258 se abre una nueva época con la invasión de los mongoles de Kublai Khan.

sågar religionsfrihed for tibetanere, mongoler, kristne kirker
no digamos de religión a los tibetanos, a los mongoles, a las iglesias cristianas

Empiriet grundlagt af de" barbariske" mongoler dannede grundlaget for en eksplosion af kultur,
El imperio fundado por los mongoles"bárbaros" sentó las bases para una explosión de cultura,

Ikke voldtagende og plyndrende mongoler, men velvillige mappebærende højtuddannede bankfolk
No violado y saqueando como mongoles, sino más bien como benigno

forældre vil holde deres hoved højere end andre mongoler, for i deres hjerter ved de, at deres ægtemænd,
sus padres sostendrán la cabeza más alto que otros mongoles, pues en sus corazones sabrán que sus esposos,

forandredes det grundlæggende og blev efterfulgt af en række stater ledet af osmanner, mongoler, turkmener, tartarer eller kurdere.
numerosos estados se sucedieron allí, gobernados por turcos seldjucos u otomanos, mongoles, turcomanos, tártaros o kurdos.

Ncog Son Temple- dedikeret til en tidligere generalkommandant Tran Hung Dao for sin kamp mod mongoler.
montaña de Jade(Ngoc Son), dedicado a un antiguo general Tran Hung Dao por su lucha contra los mongoles.

I Den Europæiske Union har vi en stor gruppe mongoler, som bor her, og som i årevis sad i fængsel i Peking
En la Unión Europea tenemos un grupo de mongoles que viven entre nosotros, que han estado encarcelados durante años en prisiones de Pekín

Mongoler er kendt for at være i høj risiko for D-vitaminmangel, især om vinteren,
Los mongoles son conocidos por estar en alto riesgo de deficiencia de vitamina D,

blev regionen scenen for uafbrudte stridigheder mellem mongoler, der kontrollerede Kabul,
la región pasó a ser escenario de constantes luchas entre los mongoles, que dominaban Kabul,

Mongolernes skæbne er at blive blot et svagt minde i historien.
Los mongoles están destinados a ser apenas un vago recuerdo en la historia.

Kublai Khan, mongolernes konge, hersker over verdens største rige.
Kublai Kan, rey de los mongoles, domina el mayor imperio de la tierra.

Mongolerne begraver ikke deres døde.
Los kranyal no enterraban a sus muertos.

Mongolerne begraver ikke deres døde.
Los klingon no entierran a sus muertos.

Byen blev senere forladt af mongolerne grundet mangel på vand.
Los mogoles más tarde abandonaron esta ciudad por falta de agua.

Når Yuri nægtede at overgive mongolerne belejrede Ryazan.
Cuando Yuri rechazó rendirse los mongoles sitiaron Ryazan.