MONGOLER - oversættelse til Fransk

• mongols
• mohroлoиды

Eksempler på brug af Mongoler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindretal som uigurer og mongoler begrænses i deres rettigheder og mister kulturel identitet.
Les minorités comme les Ougriens et les Mongols sont empêchées de faire valoir leurs droits et perdent leur identité culturelle.

der er altid plads i mit hjem til mongoler.
il y a toujours de la place chez moi pour les bâtards.

racemæssigt er mongoler.).
mais, racialement, des Mongols).

Empiriet grundlagt af de" barbariske" mongoler dannede grundlaget for en eksplosion af kultur, da de fremkaldte en hidtil uset fred i Eurasien
L'empire fondé par les Mongols«barbares» a jeté les bases d'une explosion de culture, car ils ont nourri une paix

også Tyrkere og Mongoler justeret design af horsebow til deres egne ønsker.
aussi les Turcs et les Mongols ajusté la conception de l'arc équestre à leurs propres souhaits.

finsk-ugrians, mongoler og andre etniske grupper.
des finno-yrpoB, les mongols et les autres ethnies.

uighurere og mongoler.
les Ouighours et les Mongols.

korsfarere og mongoler indtil Mehmet I indlemmede den i det Ottomanske rige i 1415.
les Croisés et les Mongols, jusqu'à ce que Mehmet l'intègre dans l'Empire ottoman en 1415.

Jeres hustruer, børn og forældre vil holde deres hoved højere end andre mongoler, for i deres hjerter ved de, at deres ægtemænd,
Vos femmes, vos enfants et vos parents seront supérieurs aux autres Mongols, car dans leurs cœurs, ils sauront

I Den Europæiske Union har vi en stor gruppe mongoler, som bor her, og som i årevis sad i fængsel i Peking
L'Union européenne compte un important groupe de Mongols qui vivent parmi nous après avoir passé des années en prison à Pékin

Kublai Khan, mongolernes konge, hersker over verdens største rige.
Kubilai Kahn, roi des Mongols, règne sur le plus grand empire terrestre.

Mongolernes skæbne er at blive blot et svagt minde i historien.
Les Mongols sont voués à n'être qu'un vague souvenir de l'histoire.

Mongolernes invasion af Centralasien.
De l'invasion des Mongols dans l'Asie occidentale.

Hvilket våben var ikke en del af mongolernes udstyr?
Quelle arme ne faisait pas partie de l'équipement des Mongols?

Borgen modstod mongolernes angreb i 1241.
Il réussit à repousser l'attaque des Mongols en 1241.

På hvilket kontinent var mongolernes hjemland?
Sur quel continent se trouvait le pays des Mongols?

Mongolernes invasion af Rus'.
Invasion de la Russie par les Mongols.

På hvilket kontinent var mongolernes hjemland?
Sur quel continent se trouve le pays des Mongols?

Er mongolerne virkelig de værste?
Les islamistes sont-ils vraiment les pires?

Mongolerne begraver ikke deres døde.
Les taurens n'enterrent pas leurs morts.