MONGOLER - oversættelse til Norsk

• mongoler
• mongolene

Eksempler på brug af Mongoler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mongolerne indtog hovedstaden i 1287,
Mongoler erobret Pagan kortvarig i 1287

Mongolerne selv sagde,
Mongolene selv sa

Hvert spor af de kongelige boliger i Seljuk og Mongolerne er gået tabt.
Hvert spor av kongelige boliger i Seljuk og Mongolene har gått tapt.

Mongolerne angreb igen i 1281,
Mongolierne angrep i 1281 igjen

Nej, mongol, det skal du ikke.
Nei, din idiot. Det burde du ikke.

Mongolerne var hårdt pressede af manchuerne i 1600-tallet.
Mongololene var hardt presset av mandsjuene på 1600-tallet.

Mongolerne er skændige drukmåse.
Sagenefolket er skamløse fylliker.

Mongolerne havde imidlertid også andre sider.
Bugsy har imidlertid også andre sider.

Han er jo mongol!
Han er jo mongoloid!

Vi var i samme situation som mongolerne i deres telte.
Det som skjedde med oss, var det samme som med mongolene i sine telt.

Sumpet slette knækkede mongolerne.
Sumpslette tok knekken på mongolene.

Den kinesiske mur blev bygget for at holde mongolerne ude.
Den store kinesiske mur ble bygd for å holde barbarene ute av riket.

Dmitrij benyttede sig af denne svækkelse af mongolernes autoritet til åbent at udfordre dem.
Dmitrij benyttet seg av dette opphøret av mongolsk autoritet til åpeny å utfordre tatarene.

Mongolerne blev besejret af vand Kulde, regn og oversvømmelser slog mongolerne tilbage og reddede Europa fra Den Gyldne Hordes uovervindelige rytterhære i 1242.
Mongolene ble beseiret av vann Kulde, regn og oversvømmelse slo mongolene tilbake og reddet Europa fra Den gylne hordes uovervinnelige rytterhærer i 1242.

Mongolerne inddelte forvaltningen i det hemmelige statsråd( for forsvarsanliggender),
Mongolene inndelte forvaltningen inn i det hemmelige statsråd(for forsvarsanliggender),

hunerne, mongolerne og vikingerne.
hunder, mongoler og vikinger.

Da mongolerne angreb assassinerne i 1256,
Da mongolene angrep assasinene i 1256,

Mongolerne regerede fra Dadu( også kaldet Khan-balyq)
Mongolene regjerte fra Dadu(også kalt Khan-balyq)

Mongolerne stillede også joint-venture-kapital til rådighed for dem,
Mongolene stilte også joint-venture-kapital til rådighet for dem,

Takt og tone Mongolerne, som har rødder i nomadekulturen,
Takt og tone Mongolene, som har røtter i nomadekulturen,