MULIGHED FOR AT UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• mulighet til å undersøke
• muligheten til å undersøke
• muligheten til å utforske

Eksempler på brug af Mulighed for at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På den måde får tjenester som Dropbox mulighed for at undersøge dataanmodningerne grundigt og modsætte sig, når det er passende.
Dette gir tjenester som Dropbox mulighet til å granske dataforespørslene og motsette seg dem der dette er aktuelt.

Du bestrider oplysningernes korrekthed( dog kun for en periode, der giver os mulighed for at undersøge dette).
Du benekter riktigheten til opplysningene(men bare for en tid som gir oss muligheten til å sjekke dette);

giver forskerne mulighed for at undersøge, hvor kraftige jets
gir forskerne mulighet for å undersøke effekten på boblene

hvilket giver mulighed for at undersøge de blå årer under huden
noe som gir mulighet for å undersøke de blå årene under huden

Du bestrider oplysningernes korrekthed( dog kun for en periode, der giver os mulighed for at undersøge dette).
Du bestrider opplysningenes korrekthet(men kun i den perioden som gir oss mulighet til å kontrollere dette).

giver dette program mulighed for at undersøge og undersøge sundhedsydelser i Sydafrika.
gir dette programmet muligheter for å undersøke og undersøke helsevesenets levering i Sør-Afrika.

Hver elev gennemfører også et socialt handlingsprojekt, der giver mulighed for at undersøge et virkeligt problem, og under vejledning fra en fakultet mentor og/
Hver elev fullfører også et sosialt handlingsprosjekt som gir mulighet til å undersøke et virkelighetsproblem, og under veiledning av en fakultet mentor og/

undervisere og medarbejdere mulighed for at undersøge deres egen tro og at udvikle en forståelse af,
lærere og andre ansatte mulighet til å undersøke sin egen tro og å utvikle en forståelse av hva de virkelig mener

Vores program giver dig mulighed for at undersøge de grundlæggende videnskaber,
Vårt program gir deg muligheten til å undersøke de grunnleggende vitenskaper

ITS Studerende vil have mulighed for at undersøge dybtgående litteratur,
ITS Studentene vil ha mulighet til å undersøke dybden litteratur,

Program deltagerne få mulighed for at undersøge og lære metoder til stålstik( ætsning
Deltakerne i programmet får muligheten til å undersøke og lære metoder for dyptrykk(etsing

politiet får mulighed for at undersøge substansen til bunds," siger efterforskningsleder Terje Bechmann Dahl fra Oslo Politidistrikt til avisen.
politiet får mulighet til å undersøke substansen i dette, sier etterforskningsleder for Scandinavian Star-prosjektet ved Oslo Politidistrikt, Terje Bechmann Dahl.

I disse tilfælde har vi mulighed for at undersøge den virkelige årsag til flyforsinkelsen
I disse tilfellene har vi muligheten til å undersøke den reelle årsaken til flyforsinkelsen

Studerende, der deltager i dette sommerprogram, vil have mulighed for at undersøge Mellemøsten fra et insiderperspektiv
Studenter som inntar dette sommerprogrammet vil ha mulighet til å undersøke Midtøsten fra et insiderperspektiv

hvilket giver forskere på Jorden mulighed for at undersøge prøverne yderligere.
gir forskere på Jorden muligheten til å undersøke prøvene ytterligere.

Den største i statskundskab giver også eleverne mulighed for at undersøge den rolle, de politiske systemer i fastsættelsen af regler,
Den store i statsvitenskap gir også studentene mulighet til å undersøke hvilken rolle politiske systemer i fastsettelse av regler

program, der giver studerende en mulighed for at undersøge designstrategier/ udfordringer i for…+.
gir studentene en mulighet til å undersøke designstrategier/ utfordringer i forhold…+.

forebygge loppeangreb og give dig mulighed for at undersøge huden for irritation og knuder.
forebygge loppeangrep og gi deg mulighet til å undersøke huden for irritasjon og knuter.

kan den studerende få mulighed for at undersøge de molekylære fundament for udviklet orm vært resistens over for forskellige patogener.
kan studenten har mulighet til å undersøke de molekylære grunnlaget for utviklet seg orm host motstand mot forskjellige patogener.

som giver mulighed for at undersøge den omgivende natur fra terrassen,
som tilbyr muligheten til å kartlegge det omkringliggende landskapet fra terrassen,