MULIGHEDEN FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• muligheten for å utvikle
• muligheten for utvikling
• mulighetene for å utvikle

Eksempler på brug af Muligheden for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

øges muligheden for at udvikle allergier mange gange.
øker muligheten for å utvikle allergier mange ganger over.

Du har tilføjet mange forskellige våben, med muligheden for at udvikle nye komponenter
Du har lagt til mange forskjellige våpen, med mulighet for å utvikle nye komponenter

som så muligheden for at udvikle et brændstof med bedre egenskaber for mennesker,
som så muligheten til å produsere et drivstoff med bedre egenskaper for mennesker,

Dette program giver OU muligheden for at udvikle den viden, der er nødvendig for, at OU kan bidrage til et fremtidigt robust samfund.
Dette programmet gir y OU muligheten til å utvikle den kunnskapen som trengs for y OU å bidra til en fremtidig robust samfunn.

Jeg ville gerne have muligheden for at udvikle min forretningssans og arbejde efter min egen tidsplan.
Jeg ønsket å ha muligheten til å utvikle min forretningssans og jobbe etter min egen tidsplan.

Vores maskinteknologi MSc har brugervenlighed i hjertet og giver dig muligheden for at udvikle dybdegående viden,
Vår MSc i maskinteknikk har ansettbarhet i hjertet og gir deg muligheten til å utvikle dybdekunnskap, forståelse

Ud over muligheden for at udvikle Alzheimers, så kædes dårlig søvn sammen med flere andre forskellige alvorlige og mindre alvorlige sygdomme og tilstande.
I tillegg til muligheten for å utvikle Alzheimers, er dårlig søvn knyttet til flere andre alvorlige og mindre alvorlige sykdommer og tilstander.

Vandhåndteringen i Nye har givet Aarhus Vand muligheden for at udvikle et renseværk, der bruger det opsamlede regnvand
Vannhåndteringen i Nye har gitt Aarhus Vand mulighet til å utvikle et renseverk som bruker det oppsamlede regnvannet

Hos os får du muligheden for at udvikle dig i tråd med behovene i hele Hultafors Group,
Hos oss får du muligheten til å utvikle deg i tråd med behovene til hele Hultafors Group,

Det giver mig muligheden for at udvikle mig, og tage de næste step op til næste niveau.
Dette er en stor mulighet for meg til å utvikle meg og ta det neste steget.

Med vores studentforeninger får du muligheden for at udvikle din viden og andre evner inden for investering,
Med våre studentforeninger vil du få muligheten til å utvikle din kunnskap og andre evner innen investering,

At lade dit barns fødder opleve disse fornemmelser vil give ham muligheden for at udvikle en stærk opmærksomhed på hans omgivelser.
Å la føttene til barna dine oppleve disse sensasjonene vil gi dem muligheten til å utvikle en virkelig bevissthet til sine omstendigheter.

hvilket har givet andre medicinalfirmaer muligheden for at udvikle generel finasterid.
gir andre farmasøytiske produsenter muligheten til å utvikle generisk finasterid.

Hvad barnet har brug for, og grib muligheden for at udvikle jeres specielle relation.
Finn ut hva barnet har behov for, og benytt den muligheten til å utvikle relasjonen dere imellom.

kan vi fratage ham muligheden for at udvikle sine egne overlevelsesevner.
kan vi frata ham om muligheten for å utvikle sin egen overlevelse.

I vil være taknemmelige for, at I havde muligheden for at udvikle jer hurtigere.
dere vil være takknemlige for at dere fikk denne muligheten til å utvikle dere så raskt.

Du bliver desuden også tilbudt en lang række kurser, der giver dig muligheden for at udvikle dine faglige kompetencer.
Du får også en rekke kurs som gir deg mulighet til å utvikle din faglige kompetanse.

som giver dig muligheden for at udvikle dig, hvad enten du skal prøve din første 360'er
som gir deg muligheten for å utvikle deg enten du skal prøve din første 3'er

Med henblik herpå bør Kommissionen senest i 2023 vurdere muligheden for at udvikle en fælles EU-metode til brug for vurdering
Kommisjonen skal også senest i 2023 vurdere muligheten for å utvikle en felles EU-metodikk til bruk for vurdering

Tyskerne havde Hitler og muligheden for at udvikle en atombombe var indlysende,
Tyskerne hadde Hitler og muligheten for å utvikle en atombombe var åpenbart,