MULTITASKING - oversættelse til Norsk

• multitasking
• fleroppgavekjøring
• fleroppgaver
• multi-tasking

Eksempler på brug af Multitasking på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Google har frigivet en meget tidligt forhåndsvisning af den næste version af sit mobile styresystem- Android N- med split-screen multitasking, øget batterilevetid
Google har sluppet en veldig tidlig forhåndsvisning av neste versjon av sitt mobile operativsystem- Android N- med delt skjerm multitasking, økt batterilevetid

de fleste beskæftigelsesmuligheder involverer crossover og multitasking på flere forskellige områder af musikbranchen.
siden de fleste sysselsettingsmuligheter innebærer crossover og multitasking på flere forskjellige områder av musikkbransjen.

Der multitasking( du kan minimere afspilleren,
Det multitasking(du kan minimere spilleren,

De fleste brugere af flirting apps vil bruge” multitasking” før de beslutter, at de gerne vil date på en mere seriøs måde.
De fleste brukere av sjekke apper kommer til å“multitaske” før de bestemmer seg for om de ønsker å date mer eksklusivt senere.

Multitasking: Evnen til at scanne et miljø
Mulittasking: evnen til å skanne et miljø,

væksten sker via øget multitasking- for eksempel ved at se fjernsyn samtidig med at man foretager en videosamtale på tavlecomputeren.
veksten vil skje gjennom økt multi-tasking, som ved å se på tv mens man gjennomfører en videosamtale på nettbrettet.

kan overbelastes af denne overfladiske multitasking.
kan bli overbelastet av denne overfladiske multitaskingen.

den nye iPod touch, som vil understøtter multitasking.
3. generasjons iPod Touch ha støtte for multitasking.

Træk og placér, Multitasking, Slide Over,
Flytt og slipp, multitasking, Slide Over,

Yderst omfattende online multitasking med op til 300.000 samtidige datasessioner,
Massiv online fleroppgavekjøring på opptil 300.000 dataøkter samtidig,

har multitasking fordelene ved ultra wide skærme er ikke lige så klare,
har multitasking fordelene med ultrawide skjermer er ikke like synlige når den økte oppløsningen

en nyere version kan du bruge multitasking til at arbejde med to apps på samme tid,
nyere kan du bruke Fleroppgaver til å arbeide med to apper samtidig,

det fører igen til endnu mere multitasking, fordi du prøver at indhente det tabte.
det fører igjen til enda mer multitasking for å prøve å hente deg inn igjen.

din krop er multitasking, som bidrager til at fremme bedre mental sundhed.
kroppen din er multi-tasking som bidrar til å fremme bedre mental helse.

tilbyder HTC Desire 500 multitasking i højt gear,
tilbyr HTC Desire 500 multitasking i høyt tempo,

IOS 11 gør multitasking på iPad endnu mere effektiv,
IOS 11 gjør multitasking på iPad enda kraftigere med en ny Dock

ekstremt responsiv multitasking og et i det hele taget hurtigere system.
ekstremt responsiv multi-tasking og et totalt sett raskere system.

Kontinuerlig giver mulighed for problemfri og fabelagtig multitasking, hvilket betyder, at din Windows Phone vil være helt gratis,
Continuum muliggjør sømløs og fabelaktig multitasking, noe som betyr at Windows Phone vil være helt gratis for deg å ringe,

Den slags multitasking, der kræves for at pleje en baby, samtidig med at de forbinder følelsesmæssigt med spædbarnet, kan være sværere for fædre( information rejser lettere over den del af hjernen, der er kendt som corpus callosum hos kvinder, hvilket gør multitasking af denne art lettere).
Den typen multitasking som kreves for å ta vare på en baby samtidig som den forbinder følelsesmessig med spedbarnet, kan være vanskeligere for fedre(informasjon reiser lettere over den delen av hjernen kjent som corpus callosum hos kvinner, noe som gjør multitasking av denne arten lettere).

de er forberedt på udfordringerne i moderne digitalt omdannet international økonomi, der kræver multitasking færdigheder, evne til at lære
de er forberedt på utfordringene i moderne digital transformert internasjonal økonomi som krever multitasking ferdigheter, evne til å lære