MUTEREDE - oversættelse til Norsk

• muterte
• mutert
• muterer

Eksempler på brug af Muterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis den muterede celle er placeret i en stor multicellular organisme,
Hvis den muterte cellen er lokalisert i en stor multicellular organisme,

Som forklaret i Nature var det muterede gen forbundet med en hjertesygdom,
Som publisert av Nature var det muterende genet knyttet til en hjertesykdom

en datter arver det muterede FMR1 genet fra sin far,
en datter arver den muterte FMR1 genet fra sin far,

De opdagede, at det samme muterede gen der forårsagede hendes ansigtsmisdannelse,
De oppdaget samtidig at det muterte genet som forårsaket misdannelsene i ansiktet,

Blodet består af mindre end 5% af de muterede celler og kræft er let behandles med en meget høj remission.
Blod består av mindre enn 5% av de muterte celler, og kreften er lett behandles med en meget høy remisjonsfrekvens.

Mange bakterier muterede og blev resistente over for antibiotika af en sådan plan,
Mange bakterier har mutert og blir resistente mot slike antibiotika, så noen ganger

Men der er også en del, der har det muterede gen både fra sin mor
Men det er også noen som har den muterte genet både fra mor

Instruktionerne i det muterede gen kopieres først ind i en mellemliggende“ budbringer-kopi”, hvorfra det skadelig protein dannes.
Instruksene som det muterte genet inneholder, blir først kopiert til en mellomliggende budbringerkopi, som så gir opphav til det skadelige proteinet.

I nogle tilfælde kan niveauændringer ikke forekomme, hvis den muterede celle har mistet evnen til at isolere den.
I noen tilfeller kan nivåendringer ikke forekomme hvis den muterte cellen har mistet sin evne til å isolere den..

For at finde ud af, hvordan muterede calmodulin-proteiner opfører sig, lavede han en række forsøg i sit laboratorium i Aalborg.
For å finne ut hvordan calmodulin-proteiner skapt av muterte gener oppfører seg, gjennomførte han en rekke forsøk i laboratoriet sitt i Aalborg.

Så det muterede gen er roden til problemet,
Det muterte genet er altså roten til problemet,

Andre lande må ty til den muterede bygsort Mari,
Andre land må ty til den muterte byggtypen Mari,

som kontrollerer vores appetit, men de muterede udgaver af proteinet kan ikke nå ud i de små hår.
kontrollerer appetitten vår, men de muterte utgavene av proteinet kan ikke nå ut i de små hårene.

Det muterede menneske, Homo sapiens' fremmarch betød en øjeblikkelig udryddelse af dets laverestående slægtninge.".
Det muterte mennesket Homo sapiens' ankomst"ble etterfulgt av umiddelbar utryddelse av deres mindre utviklede slektninger.".

På dette tidspunkt, de muterede celler udgør mere end 30% af patientens blod
På dette punktet, de muterte cellene utgjør mer enn 30% av pasientens blod

Udtrykket autosomale betyder, at det muterede gen ikke er placeret på hver af de kromosomer,
Begrepet autosomal betyr at det muterte genet ikke er plassert på en av kromosomer

I nogle tilfælde, det muterede gen kan spredes fra den premutation til fuld mutation,
I noen tilfeller, det muterte genet kan utvide fra premutation til full mutasjon

Det er den version af den muterede stamme, der i øjeblikket hærger vores planet.
Det er den versjonen av den muterte stammen som i øyeblikket hærjer planeten vår.

forårsager den muterede form for hæmoglobin den gradvise,
forårsaker den muterte formen av hemoglobin den gradvise,

Hvis fugleinfluenza bliver en fuldt muterede stamme, der er let smitsomme mellem mennesker,
Hvis Avian influensa blir en fullt mutated belastning som er lett overført mellom mennesker,