MYSTISK - oversættelse til Norsk

• mystisk
• merkelig
• gåtefullt
• mytisk
• mystiske

Eksempler på brug af Mystisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dykker gør mystisk fund.
Dykkere gjorde oppsiktsvekkende funn.

Mystisk sag om.
Den mystiske saken…".

Det så mystisk ud, at en neger gik omkring.
Det så mistenkelig ut at en neger snek rundt huset.

Mystisk ø På øen.
Den mystiske øya.

Beskriver du en mystisk oplevelse?
Beskriver du noen mysteriske erfaringer du har?

Mystisk opgave vil jeg sige.
Småmorsom oppgave, vil jeg hevde.

Like vakkert og mystisk den dag i dag!
Like stilig og fint den dag i dag!

Jeg forlader mig på en magisk mystisk togrejse- kom sammen for riden!
Jeg forlater meg på en Magical Mystery Train Journey- Kom langs veien!

Det ville gøre dig lidt mystisk, og lidt mere karakter
Dette vil gi deg litt hemmelighetsfull, litt karakter

Er det ikke mystisk nok?
Er ikke det mysterium nok for deg?

Mystisk O.J. Simpson-kniv er ikke forsvundet mordvåben.
Knivfunn hos O.J. Simpson ikke knyttet til drapssak.

Lige siden middelalderen har tempelridderne været omgivet af mystisk.
Helt siden middelalderen har tempelridderne vært omgitt av mystikk.

Dit sværd lugter mystisk.
Sverdet ditt lukter rart.

Og det er ikke mystisk?
Virker ikke det mistenkelig?

Der foregår sgu noget mystisk her.
Det foregår noe sprøtt her, Sarge.

Det var mystisk.
Dette er rart.

Meditation er på ingen måde svært eller mystisk.
Men meditasjon er ikke langt ut eller mystisk.

Er vild med dette billede, det er smukt og mystisk på samme tid:-.
Liker bildet, vakkert og skummelt på samme tid.

Gud er mystisk.
Gud er et mysterium.

Jeg syntes, det var mystisk.
Jeg syntes også det var rart.