MYSTISK - oversættelse til Engelsk

• mysterious
• mystical
• strange
• weird
• mystery
• arcane
• fishy
• mystique
• uncanny
• mysticism
• eerie

Eksempler på brug af Mystisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det her var virkelig mystisk.
But this was real weird.

Du er et højst mystisk og mærkværdigt menneske.
You are a most strange and extraordinary person.

Han skal altid være så kryptisk og mystisk.
He always has to be so cryptic and mysterious.

Med Fantomet er det lidt mystisk.
At least with"The Phantom he's got some mystique.

Det er ikke mystisk mumbo jumbo.
It is not arcane mumbo jumbo.

Det er mystisk.
That's fishy.

Mystisk.- Kan du finde noget?
Find anything? Uncanny.

Medproducer på et mystisk nyt projekt. Pusher, alfons.
Co-producer on some new mystery project. Drug dealer, pimp.

Ley-linjer. Gruppering af mystisk energi, der omkredser jorden.
Alignments of mystical energy that circle the earth.- Ley lines.

Så en dag skete der noget mystisk.
And one day this weird thing happened.

Det var mystisk.
This is… Strange.

Min erfaring var så mystisk.
My experience was so mysterious.

Det er mystisk!
Now that's fishy.

Udfordrende mystisk og skræmmende anderledes,
Challenging mysticism and frighteningly different.

Der er ingen mystisk pige, forstået? Har din mystiske pige droppet dig?
Mystery girl? there's no mystery girl, alright?

Men der sker noget mærkeligt, noget mystisk, Norbit.
But strange, mystical thing happen, Norbit.

Og jeg mener virkelig mystisk.
And I mean, like, really weird.

Det er mystisk.
That's strange.

Det er mystisk.
It's uncanny.

Nej… Det ved jeg… Jeg kan lide mystisk.
No… I know… I… No, I like… I like mysterious.