Eksempler på brug af So mysterious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The reasons for this seamless transition are not so mysterious.
Don't be so mysterious.
Vær ikke så mystisk.That's what makes him so mysterious.
Det er det der gør ham så mystisk.That's why he's been so mysterious lately.
Det er derfor, han har været så mystisk på det sidste.There's nothing quite so mysterious and silent as a dark theatre.
Der er ikke noget så gådefuldt og stille som et mørkt teater.No peeking. This is so mysterious.
Ikke kigge.- Det er virkelig hemmelighedsfuldt.and you're so mysterious.
er du meget gådefuld.if not so mysterious preferably microwaves.
hvis ikke så mystiske foretrukne mikrobølger.needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark.
kvanteteorien må gøre for at kunne levere disse forudsigelser, så mystiske at Feynman selv blev bevæget til at bemærke.As a dark theater… There's nothing quite so mysterious and silent A night without a star.
Der er ikke noget så gådefuldt og stille som et mørkt teater.Since Arab women are always so mysterious and they manage to get the attention wherever they go,
Da arabiske kvinder altid er så mystiske, og de formår at få en vis opmærksomhed,the Freemasons had its special impressions, together with the still so mysterious Egyptian wisdom, incorporated in their systems.
frimurerne lod dets særlige indtryk sammen med interessen for den stadig så gådefulde egyptiske visdom medinddrage i deres systemer.It's all so mysterious!
Det hele er så mystisk!Are you always so mysterious?
Er du altid så mystisk?Why is he being so mysterious?
Hvorfor er det så mystisk?Why should you be so mysterious?
Hvorfor skal du være så mystisk?You're so mysterious.
Du er et gådefuldt menneske.But why is he being so mysterious?
Hvorfor er han så mystisk?That's what makes him so mysterious. Nobody does.
Det er der ingen der gør. Det er det der gør ham så mystisk.It always seemed so mysterious to us.
Det virkede altid så hemmeligt.
