Examples of using So mysterious in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Don't be so mysterious.
Var inte så mystisk.It's all so mysterious!
Allt här är så mystiskt!Because I'm so mysterious.
Jag är ju så mystisk.It's so mysterious.
Det är så mystiskt.I wonder why he was being so mysterious about it.
Undrar varför han är så mystisk.That's what makes him so mysterious.
Det är det som gör det så mystiskt.I have never seen a boy so mysterious.
Jag har aldrig sett en så mystisk pojke.I know this all sounds so mysterious….
Jag vet att allt det här låter så mystiskt….Are you always so mysterious?
Är du alltid så mystisk?Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?
Varför ska allt låta så mystiskt?You're so mysterious all the time.
Du ska alltid vara så mystisk.And I thought I was so mysterious.
Jag som trodde att jag var så mystisk.There's nothing quite so mysterious and silent as a dark theatre.
Det finns inget som är så gåtfullt och tyst som en mörklagd teater.det är You're 11. Why keep things so mysterious?
You have been so mysterious.
Du har varit så gåtfull.Why are you being so mysterious?
Varför är du så hemlighetsfull?So mysterious He's chosen a non-believer to run His convent.
Så outgrundligt, att Han har valt en icke-troende att förestå Hans nunnekloster.This was so mysterious that some said.
Dettq var så gåtlikt, att somliga sade.What is so mysterious about that?
