Examples of using So mysterious in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I always found her so mysterious.
Uvijek sam pronašao ju je tako tajanstvena.I don't mean to sound so mysterious.
Izvinite. Ne želim da zvučim tako misteriozno.No peeking. This is so mysterious.
Ovo je tako tajanstveno. Nema virenja.Do you always have to be so mysterious?
Jesi li uvijek bila tako tajanstvena?I don't know why everybody is being so mysterious.
Ne shvaćam zašto su svi tako tajanstveni.Because it's so mysterious.
Jer je tako misteriozno.Because I'm so mysterious.
Zato što sam tako tajanstvena.That's what makes him so mysterious.
Zato je tako misteriozno.what is it so mysterious?
što je to tako tajanstvena?Maybe not so mysterious.
Možda nije tako misteriozno.Don't be so mysterious.
Nemoj biti tako tajanstvena.Not so mysterious if you're Ricardo Diaz.
Nisu tako tajanstvene ako si Ricardo Diaz.So mysterious and tricky, it could make an angel lose his wings.
Tako misteriozna i varljiva. Zbog nje i anđeli mogu izgubiti krila.What is it that makes the night so mysterious?
Zbog čega je noć tako tajnovita?I have never seen a boy so mysterious.
Nikad nisam videla tako misterioznog momka.They startle us because they're so mysterious.
Oni su nas uplašili, jer su tako misteriozni.You seemed so mysterious back in school.
Činilo si tako tajanstveno natrag u školu.So mysterious. Wonder if I will see her again.
Tako tajanstveno. Pitam se hoću li je ponovno vidjeti.But why is he being so mysterious?
Zašto je toliko misteriozan?What's so mysterious about this Blue Valley anyway?
Što je tako tajanstveno oko Plave dolina uopće?
