Examples of using So mysterious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I had no other way of connecting… with the event, which was so mysterious and… and curiously, not devastating.
עם המאורע… שהיה כל כך מסתורי ו. ומסקרן, לא הורס.Why didn't you tell me when you came to see me the first time instead of being so mysterious.
אז למה לא סיפרת לי את זה כשבאת אליי בפעם הראשונה במקום להיות כל כך מסתורי?It is something so common that it is around all of you, yet so mysterious that few know of it.
מדובר במשהו A murder so mysterious, and so perplexing in all its particulars,
רצח מסתורי כל כך, ומבלבל A murder so mysterious, and so perplexing in all its particulars,
רצח מסתורי כל כך, ומבלבל It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
היה זה אביך סבך מעץ לעץ מה שהפך את כל זה נראה כל כך מסתורי.If our knowledge, our dear“secret esoteric knowledge” can be found in two clicks in the World Wide Web, then it's probably not so mysterious, we will not be snitches of the truth;
אבל אם האויב יכול בשני קליקים למצוא את הידע המסתורי שלנו ב-youtube אז כנראה שהוא לא כל כך מסתורי, אנחנו לא נטה את כף המאזניים לרעתנו,I have just told you about, there is so much to discover and it will be so mysterious to you that you will have to rewrite the whole idea of what happened here.
יש הרבה כל כך שאפשר לגלות והם יהיו כה מסתוריים בעיניכם, שיהיה עליכם לשכתב את כל מה שחשבתם שהתרחש כאן.people even felt that every single one of His thoughts and ideas was so mysterious and so elusive that there was no way to reach them,
ואנשים אפילו חשו שכל מחשבה ורעיון שלו היו כה מסתוריים וחמקמקים שאין כל דרך להגיע אליהם,people even felt that every single one of His thoughts and ideas was so mysterious and so elusive that there was no way to reach them,
ואנשים אפילו חשו שכל מחשבה ורעיון שלו היו כה מסתוריים וחמקמקים שאין כל דרך להגיע אליהם,Mysterion is so mysterious.
What's so mysterious.
מה כל כך מיסתורי?Stop being so mysterious.
מדוע אתה כה מסתורי?Shadows are so mysterious.
שאדו! ממש מסתורי.It was all so mysterious.
הכל כל כך מסתורי.The man is just so mysterious.
האיש כל כך מסתורי.The world is so mysterious sometimes.
היקום כל כך מסתורי לפעמים.Why are you being so mysterious?
למה אתה כל כך מסתורי?The man is just so mysterious.
You're not so mysterious, Lorelai.
אינך כל כך מיסתורית, לורליי.
