Examples of using Mysterious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably the most mysterious creatures in the world.
ככל הנראה היצורים הכי מיסתוריים בעולם.the universe works in mysterious ways.
The trick is to seem mysterious.
הטריק הוא להראות מיסתוריים.As a man of faith, I have come to see God move in mysterious ways.
כאדם מאמין זכיתי לראות את האל פועל בדרכים נסתרות.I always liked mysterious characters more.
תמיד העדפתי טיפוסים מיסתוריים.God works in mysterious ways, my mother always said.
אלוהים פועל בדרכים נסתרות, תמיד אמרה אימי.The Lord works in mysterious ways.
אלוהים עובד בדרכים נסתרות.You know, God works in mysterious ways.
אתם יודעים, אלוהים עובד בדרכים נסתרות.The Lord, how can I put it he works in mysterious ways.
האל, איך אני אגיד את זה? הוא פועל בדרכים נסתרות.What you have to understand is that the Lord works in mysterious ways.
מה שאת צריכה להבין זה שהאל פועל בדרכים נסתרות.He's solitary, mysterious. He can brood for 40 minutes straight.
Mysterious ways, I tell you, mysterious ways.
דרכים נסתרות, אני אומר לך, דרכים נסתרות.Thanks. He's sweet and sort of mysterious, which I kind of like.
תודה, הוא חמוד וסוג של מיסתורי, מה שאני בערך אוהבת.They crash on a mysterious planet and end up trapped in a fortress called Armikrog.
השניים מתרסקים על כוכב מיסתורי ונתקעים בתוך מבצר בשם Armikrog.Nor the mysterious transformation of the matter in a subatomic level.
Let's just say the law works in mysterious ways, OK?
בואי פשוט נאמר שהחוק עובד בדרכים נסתרות, אוקיי?Jules, I think it's mysterious by design.
ג'ולס, אני חושב שזה נועד להיות מיסתורי.All this happened in a mysterious way.
The Lord certainly works in mysterious ways, doesn't he?
אלוהים בהחלט עובד בדרכים נסתרות, נכון?Very mysterious.
מאוד מיסתורי.
