IN MYSTERIOUS WAYS in Hebrew translation

• בדרכים מסתוריות
• בדרכים נסתרות
• בדרכים מיסתוריות
• בצורות מסתוריות

Examples of using In mysterious ways in English and their translations into Hebrew

Human brains work in mysterious ways.
המוח האנושי פועל בדרכים מיסתוריות.

Like God, work in mysterious ways.
כמו אלהים, עובדת בדרכים מסתוריות.

And that life works in mysterious ways.
ושהחיים עובדים בדרכים נסתרות.

The human brain works in mysterious ways.
המוח האנושי פועל בדרכים מיסתוריות.

The world sometimes works in mysterious ways.
העולם פועל לפעמים בדרכים מסתוריות.

Gossip Girl works in mysterious ways.
אחת שיודעת" פועלת בדרכים נסתרות.

The world works in mysterious ways sometimes.
העולם פועל לפעמים בדרכים מסתוריות.

isn't the one who works in mysterious ways.
הוא לא זה שפועל בדרכים נסתרות.

But banks and women, well, they work in mysterious ways.
אבל בנקים ונשים פועלים בדרכים נסתרות.

the universe works in mysterious ways.
היקום פועל בדרכים נסתרות.

As a man of faith, I have come to see God move in mysterious ways.
כאדם מאמין זכיתי לראות את האל פועל בדרכים נסתרות.

You know, God works in mysterious ways.
אתם יודעים, אלוהים עובד בדרכים נסתרות.

The Lord, how can I put it he works in mysterious ways.
האל, איך אני אגיד את זה? הוא פועל בדרכים נסתרות.

What you have to understand is that the Lord works in mysterious ways.
מה שאת צריכה להבין זה שהאל פועל בדרכים נסתרות.

God works in mysterious ways, does he not?
אלוהים פועל בדרכים מסתוריות, האם הוא לא?

Let's just say the law works in mysterious ways, OK?
בואי פשוט נאמר שהחוק עובד בדרכים נסתרות, אוקיי?

In mysterious ways, I know.
בדרכים מסתוריות, אני יודע.

The Lord certainly works in mysterious ways, doesn't he?
אלוהים בהחלט עובד בדרכים נסתרות, נכון?

But God works in mysterious ways.”.
אבל האלוהים עובד בדרכים מסתוריות".

Oh, well. God works in mysterious ways.".
אה, ובכן, מסתוריות דרכי האל".