Examples of using In unexpected ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they shift and protrude in unexpected ways….
והן זזות ונעות בצורה בלתי צפויה[…].We have picked a song that we think has the potential to show off both of your talents, in unexpected ways.
בחרנו שיר שלדעתנו יש לו את הפוטנציאל להציג את הכשרון שלכן, בדרכים לא צפויות.התיאוריה השפיע רבות על החברה היפנית וסוג הדם השפיע על חייהם של אנשים בדרכים בלתי צפויות.people act in unexpected ways.
אנשים מתפקדים בצורות לא צפויות.often in unexpected ways.
לרוב בדרכים בלתי צפויות.you grow up in unexpected ways.
אתם מתבגרים בדרכים לא צפויות.But it's also beginning to affect a series of other businesses in unexpected ways.
אבל זה גם מתחיל להשפיע על סדרה של עסקים אחרים בדרכים בלתי צפויות.often in unexpected ways.
לרוב בדרכים בלתי צפויות.sometimes in unexpected ways.
לפעמים בדרכים לא צפויות.A musical about six strangers who get stuck on a New York City subway together and change each others lives in unexpected ways.
סרט מוזיקלי פופ מקורי על שישה זרים שנתקעים ברכבת התחתית של ניו יורק יחד ומשנים כל אחד את השני בדרכים בלתי צפויות….I remember it was glorious, the way her tongue caressed and jolted me in unexpected ways.
אני זוכר שזה היה מרהיב, איך שהלשון שלה ליטפה והרטיטה אותי בדרכים בלתי צפויות.you grow up in unexpected ways.
אתם מתבגרים בדרכים לא צפויות.often in unexpected ways.
לרוב בדרכים בלתי צפויות.someone else's secret might affect you in unexpected ways.
שסוד של מישהו אחר ישפיע עליך בדרכים בלתי צפויות.often in unexpected ways.
לרוב בדרכים בלתי צפויות.Any human embryo altered with CRISPR today would carry the risk that its genome had been changed in unexpected ways.
כל עובר אנושי שייערך כיום בעזרת CRISPR עלול להשתנות בצורות בלתי צפויות.But the lower reflectivity, combined with the time delay, caused the pulses to interact in unexpected ways, which pulled them back into synchronization with their incoming partners.
אבל השתקפות נמוכה יותר, בשילוב עם הזמן עיכוב, גרמה פעימות לפעולה בדרכים בלתי צפויות, אשר משך אותם בחזרה לסנכרון עם השותפים שלהם נכנס.Next time, we journey to the world's great plains, where spectacular gatherings of wildlife cope with extreme change and surprising creatures survive in unexpected ways.
בפעם הבאה, אנחנו מסע אל המישורים הגדולים בעולם, שבו התכנסויות מרהיבות של חיות ברות להתמודד עם שינוי קיצוני… and יצורים מפתיעים לשרוד בדרכים בלתי צפויות.says director Daniel Barnz, plays out in unexpected ways for a drama focusing on two characters.
אומר הבימאי דניאל ברנז,"מסתיים בדרכים לא צפויות בשביל דרמה שמתמקדת בשתי דמויות.There are scientific studies exploring whether the history of our ancestors is somehow a part of us, inherited in unexpected ways through a vast chemical network in our cells that controls genes,
מחקרים מדעיים חוקרים אם ההיסטוריה של אבותינו ממשיכה להיות חלק מאתנו , אם היא עוברת בירושה מבן משפחה אחד לשני בדרכים בלתי צפויות באמצעות רשת כימית רחבת ידיים, המצויה בתאי הגוף
