NÅR DATA - oversættelse til Norsk

• når data
• når informasjonen
• når dataene

Eksempler på brug af Når data på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når data modtages af modtageren" samler" SSL dataene i sin oprindelige rækkefølge
Når informasjonen tas imot hos mottakeren ser SSL til å«sette tilbake»

Når data er indtastede,
Når dataene er angitt,

Når data så kommer til modtageren sørger SSL for at sætte dataene rigtig sammen igen,
Når data mottas av mottakeren, tilbakesetter SSL data til sin opprinnelige rekkefølge, tar en sjekk slik

Når data modtages, tilbagefører SSL data i den oprindelige rækkefølge,
Når informasjonen tas imot hos mottakeren ser SSL til å«sette tilbake»

Når data modtages af modtageren" samler" SSL dataene i sin oprindelige rækkefølge og kontrollerer, at afsendingen er korrekt( Server Authentication)
Når dataene er mottatt av mottakeren ser SSL å"sette tilbake" dataene i sin opprinnelige orden,

Som nævnt ovenfor, når data og filer får forældet i din pc database,
Som sagt ovenfor, når data og filer får foreldet i din PC databasen,

Når data om din enhed er blevet fuldstændig udslettet,
Når dataene på enheten har blitt helt tørket,

ReFS registrerer, når data bliver ødelagt på en af de spejlet drev
ReFS oppdager når data blir skadet på en av de speilede stasjonene,

Hvis du vil opdatere tegningen, når data i datakilden ændres,
Hvis du har planer om å oppdatere tegningen når dataene i datakilden endres,

det opfatter de personer, der hjælper os, når data fiasco rammer.
det oppfatter personer som hjelper oss når data fiasko slår seg.

er ikke tilgængelige, når data eksporteres, og kan derfor ikke nedarves.
er ikke tilgjengelig når dataene er eksportert, og derfor ikke funksjonen AVRUND-aktiveres.

som fx. en enkelt maskine i en fjern verdensdel eller når data skal udlæses fra fx. tusindvis af el-målere.
for eksempel en enkeltmaskin i en fjern verdensdel, eller når data skal avleses fra for eksempel tusenvis av el-målere.

som ikke allerede er på netværket, eller når data er blevet krypteret under et angreb.
ikke allerede er på nettverket, eller når data har blitt kryptert under et angrep.

som opstår, når data sendes tusindvis af kilometer mellem computere på forskellige kontinenter,
den ørlille tidsforsinkelse når en datastrøm må reise tusenvis av kilometer mellom datamaskiner på forskjellige kontinenter,

Når data er modtaget af modtageren, SSL" sammensættes" data i den oprindelige rækkefølge,
Når informasjonen tas imot hos mottakeren ser SSL til å«sette tilbake»

scannede hjemmeoptegnelser Flytning af filer fra harddisken for at frigøre diskplads Cd-rw-diske Når data er brændt,
skannede private dokumenter Kopiere filer fra harddisken for å frigi diskplass Når dataene er registrert,

eller i dit tilfælde, når data protection act,
eller i ditt tilfelle, når data protection act,

Computeren skal være sluttet til internettet, når dataene opdateres.
Datamaskinen må kobles til Internett når data skal oppdateres.

Optælling, når dataene indeholder tomme værdier.
Opptelling av når dataene inneholder tomme verdier.

der udføres automatisk, når dataene i en bestemt tabel ændres.
utføres automatisk når data i en angitt tabell endres.