NAGLER - oversættelse til Norsk

• nagler
• spikrer
• naglene

Eksempler på brug af Nagler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De første skibe med metalskrog af jern var klinket sammen af såkaldte klinkerlager som fæstede hudpladerne til den indre afstivning med glødende nagler med deres klinkemaskiner og siden hamrede topstykket fladt.
De første skipene med metallskrog av jern var klinket sammen av såkalte klinkerlager som festet hudplatene til den indre avstivningen med glødende nagler med deres klinkemaskiner og siden hamret flatt toppstykket.

Selv sunde og stærke natur nagler vil ikke forblive i god stand i lang tid,
Selv sunn og sterk negler i naturen forblir ikke i god stand i lang tid

de som har plukket blomster i Shivas have, får deres hoveder gennemboret af nagler og tyve bliver udsat for kolde ubehageligheder.".
har plukket blomster i Shivas hage får sine hoder gjennomboret av nagler og tyver blir utsatt for kalde ubehageligheter.».

sidst overlappende bordgange klinkede sammen med nagler af træ, jern og kobber.
sist overlappende bordganger klinket sammen med nagler av tre, jern og kobber.

hvor romerske soldater naglede ham til en pæl.
der romerske soldater naglet ham til en pæl.

Udsættes naglerne for intens varme,
Blir naglene utsatt for intens varme,

På naglerne i den ovale form ser ethvert manicure design smukke og feminine ud.
På naglene i den ovale formen ser enhver manikyrdesign ut vakker og feminin.

Han tog det bort ved at han naglede det til korset.".
Og Han tok det bort, ved at Han naglet det til korset.».

fødder blev gennemboret af naglerne som fæstede ham til korset.
føttene hans ble gjennomboret av naglene som festet ham til korset.

Ved lovbryderes hånd naglede I ham til korset og dræbte ham”( ApG 2,23).
Ved lovløses hånd naglet dere ham til korset og drepte ham».

For som naglet Jesus på korset,
For som spikret Jesus på korset,

Nagles strålende studie sporer disse alliancer
Nagles strålende studie sporer disse alliansene

Fase II blev også naglet på to begreber Aurobindo â €" involution og evolution.
Fase II ble også spikret på to begrepene Aurobindo †"involusjon og evolusjon.

Naglerne gennem hans hænder og fødder.
Naglene er spikret gjennom hans hender og føtter.

ikke naglerne i dine hænder”.
ikke spikrene i dine hender.

der ikke er naglet fast.
ikke er boltet fast.

havde du været naglet til væggen.
så ville du vært klistret til veggen.

Jesus blev naglet til korset.
Jesus ble spikret til korset.

Ved siden af bjælkerne skal du nagle vægpanelet eller kantene.
Ved siden av bjelkene må du spikge veggpanelet eller kantene.

Jeg deler alt med Kristus, både Ånden og legemet og naglerne fra opstandelsen.
Jeg har alltid felles med Kristus- Ånden og kroppen, spikrene og oppstandelsen.