NAVLESTRENGEN - oversættelse til Norsk

• navlestrengen
• umbilical
• navlesnoren
• navlestreng

Eksempler på brug af Navlestrengen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter mange anstrengelser- og et skræmmende øjeblik, hvor navlestrengen var vilklet rundt om barnets hals- kunne Andrea byde sin lille baby velkommen ti verden.
Etter det siste presset- og et skremmende øyeblikk når barnets navlestreng var vridd rundt halsen- kunne Andrea ønske barnet sitt velkommen til verden.

Når navlestrengen først er klippet,
Når navlestrengen først er klippet,

føtalt blod udtages fra navlestrengen under anvendelse af en nål gennem abdominalvæggen.
fosterets blod tatt fra navlestreng med en nål inn gjennom bukveggen.

Mikrober påvirker ofte navlestrengen hos spædbørn- navlens ring svulmer, der forekommer purulente udledninger, omfattende hyperæmi, fortykkelse af navlestrengen observeres.
Mikrober påvirker ofte navlestrengen hos spedbarn- navlens ring svulmer, purulente utladninger opptrer, omfattende hyperemi, tykkelse av navlestrengen observeres.

Se, at det kan hjælpe med at opbevare stamcellerne fra navlestrengen, har allerede været i medierne.
Se at det kan bidra til å lagre stamceller fra navlestreng har allerede vært i media.

Haeckels tegninger omgår en del trekk som skiller klassene af hvirveldyr, som navlestrengen hos morkakedyr og den forstørrede mellemhjernen hos fugle.
Haeckels tegninger omgår en del trekk som skiller klassene av virveldyr, som navlestrengen hos morkakedyr og den forstørrede midthjernen hos fugler.

det var nødvendigt at behandle navlestrengen.
det var nødvendig å behandle navlestrengen.

vil din jordemoder kontrollere for eventuelle forhindringer, og hvis navlestrengen er viklet rundt dit barns hals.
vil jordmor sjekke for eventuelle hindringer og hvis navlestrengen er pakket rundt babyens nakke.

brillantgrøn til at behandle navlestrengen, bleen, bomuldspindene med en speciel begrænser, tøj.
briljantgrønt for å behandle navlestrengen, bleen, bomullspinne med en spesiell begrensning, klær.

næste uge udvikles navlestrengen, der sikrer transport af næring
neste uke utvikles det en navlesnor som sikrer transport av næring

Navlestrengen kommer fra livmoderen fremstår Der er stadig ikke tilstrækkelig adgang,
Navlestrengen kommer fra livmoren. fremstår Det er fortsatt ingen tilstrekkelig tilgang,

Navlestrengen i IUGR-babyer ser også sløv
Navlestrengen i IUGR-babyer ser også sløv

Løft klipset, der holder navlestrengen, for at rense hele området uden at efterlade nogle dele snavset.
Løft klypen som holder oppe navlestrengen, for å rengjøre hele området uten å glemme noen steder.

Efter anne anstrengelser og et skræmmende øjeblik, hvor navlestrengen var vilklet rundt om barnets carl kunne Andrea byde sin lille nyfødte baby velkommen tin verden.
Etter et siste anstrengende press, og et skremmende øyeblikk der navlestrengen satt rundt barnets hals, kunne Andrea bringe sitt barn til verden.

Navlebrok kaldes patologisk fremspring af bughulen gennem navlestrengen ring, som kan forsvinde
Umbilikalhernie kalles patologisk fremspringet av bukhulen gjennom navle ring som kan forsvinne

Efter mange anstrengelser- og et skræmmende øjeblik, hvor navlestrengen var vilklet rundt om barnets hals- kunne Andrea byde sin lille baby velkommen ti verden.
Etter et siste anstrengende press, og et skremmende øyeblikk der navlestrengen satt rundt barnets hals, kunne Andrea bringe sitt barn til verden.

Efter mange anstrengelser- og et skræmmende øjeblik, hvor navlestrengen var vilklet rundt om barnets hals- kunne Andrea byde sin lille nyfødte baby velkommen tin verden.
Etter et siste anstrengende press, og et skremmende øyeblikk der navlestrengen satt rundt barnets hals, kunne Andrea bringe sitt barn til verden.

Lokalisering af smertefulde fornemmelser over navlestrengen og på den øvre grænse af epigastrium med mulig bestråling til rygsøjlen;
Lokalisering av smertefulle opplevelser over navlestangen og på epigastriums øvre kant med mulig bestråling til vertebrale regionen;

Selvom navlestrengen til det græske fastland er skåret over af en smal kanal,
Selv om navlestrengen til det greske fastlandet er skåret over med en smal kanal,

En føtalt blodprøve udtages fra navlestrengen eller foster Føtal risici
Et fosterblodprøven tas ut fra navlestreng eller foster Foster risiko