NAVN VIL - oversættelse til Norsk

• navn vil
• navn skal
• navnet vil

Eksempler på brug af Navn vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvorfor dette navn vil være berettiget.
hvorfor dette navnet ville være berettiget.

Hvis Jupiter nogensinde smelter C' et i dit navn vil det, der står tilbage, betyde" æsel".
Hvis Jupiter noen gang smelter C-en i ditt navn, kommer det som står igjen til å bety"esel".

Vores nuværende virksomhed i Europa og Danmark vil være ejet af Mondelēz International, men vores navn vil være det samme ind til 29. april 2013.
Vår nåværende virksomhet i Europa og Norge er eid av Mondelēz International, men selskapsnavnet vil være det samme frem til 29. april 2013.

kun ved at' påkalde Jehovas navn vil de blive frelst'.
for det er bare de som‘påkaller Jehovas navn, som skal bli frelst'.

du er kunde hos Amazon, dit navn vil blive brugt i hilsen i hver e-mail de sender dig,
du er en kunde av Amazon, ditt navn vil bli brukt i en hilsen i alle e-postmeldinger de sender deg,

der opfordrer Herrens navn vil blive gemt-ikke bare en gruppe af mennesker,
påkaller Herrens navn, skal bli frelst, ikke bare en

Dit navn vil være holdbar
Ditt navn vil være indelibly

i Salme 9:10 står der:„ De der kender dit navn vil stole på dig, for du forlader ikke dem der søger dig, Jehova.“.
i tillit til løftet i Salme 9:10:«De som kjenner ditt navn, skal sette sin lit til deg, for du forlater slett ikke dem som søker deg, Jehova.».

de ved at„ enhver som påkalder Jehovas navn vil blive frelst“.- Romerne 10:13.
påkaller Jehovas navn, skal bli frelst».- Romerne 10:13.

som kaldes ved Mit navn vil ydmyge sig og bede
er kalt med mitt navn vil ydmyke seg og be

Kun elementer, der er i dit navn, vil blive genstand for skifteretten.
Bare elementer som er i ditt navn vil bli gjenstand for tinglysing.

Bartok navnet vil aldrig blive glemt.
Bartok navnet vil aldri bli glemt.

Deres navne vil stå ved siden af de store.
Deres navn vil stå ved siden av de største.

Flere store navne vil være med.
Og flere kjente navn ville være med.

I Odins navn ville jeg dræbe dem alle.
I Odins navn vil jeg drepe dem alle.

Navnet vil være en påmindelse om,
Navnet vil fungere som en påminnelse om

Navn, vil jeg gøre det.
Mitt navn, skal jeg gjøre det.

Deres navne vil for evigt være forbundet med ødelæggelse.
Navnet vil for alltid forbindes med død.

Hvilket navn ville være passende i lyset af det arbejde de udførte?
Så hvilket navn ville være passende i betraktning av det arbeidet de utførte?

Ja, men vore navne vil stadig leve.
Ja, prins, men våre navn vil bestå.