NEDLÆGGELSE - oversættelse til Norsk

• nedleggelse
• avbruddsfrekvens
• oppgivelse
• nedlegging
• forlatelse

Eksempler på brug af Nedlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom du kan nu se indkøbskurv nedlæggelse som et muligt, at reducere din indkøbskurv nedlæggelse sats er stadig ønskelig.
Selv nå kan du se Handlevogn avbruddsfrekvens som en anledning, redusere din handlevognen avbruddsfrekvens er fortsatt ønskelig.

Prisgarantien gælder ikke ved lagerudsalg, ved konkurs eller nedlæggelse, da du i disse tilfælde står uden garanti
Prisgarantien gjelder ikke ved konkurssalg eller nedleggelse, dette siden du da står uten garanti

Indkøbskurv nedlæggelse betyder en kunde vælger
Handlevogn avbruddsfrekvens betyr en kunde velger å butikk,

Danmark har været et etkammersystem siden Landstingets nedlæggelse i 1953, mens Sverige først fik et etkammersystem i 1971.
Danmark har vært et ettkammersystem siden Landstingets nedleggelse i 1953, mens Sverige først fikk et ettkammersystem i 1971.

supplere med hensynsløs nedlæggelse du kan faktisk være i for en brat opvågnen.
supplere med uvøren oppgivelse du kan faktisk være i for en frekk oppvåkning.

Møre og Romsdal fylke har flere gange foreslået nedlæggelse af TVS, men er blevet mødt med store protester lokalt hver gang.
Møre og Romsdal fylke har flere ganger foreslått nedlegging av TVS, men med store protester lokalt hver gang dette har blitt foreslått.

I takt med nedlæggelse af mange af forsvarets kaserner,
I takt med nedleggelse av mange av Forsvarets kaserner,

Præsentere gæsterne med form efter form af spørgsmål uanset hvor kort vil føre til nedlæggelse.
Presentere kundene med skjemaet når skjemaet spørsmål uansett hvor kort vil føre til oppgivelse.

Com, globalt i 2015, i nærheden af 4 billioner USDs ville være tabt på grund af indkøbskurv nedlæggelse alene.
Com, globalt i 2015, rundt 4 billioner USDs går tapt på grunn av Handlevogn avbruddsfrekvens alene.

År er en tid med afgørende nedlæggelse af cigaretter, der danner et rynke af rynker
År er en tid med avgjørende forlatelse av sigaretter som danner et rynke av rynker,

det handlede om faktorer uden for din indflydelse såsom fyringer og nedlæggelse, eller om du har gjort noget,
det handlet om faktorer utenfor din kontroll, som oppsigelser og nedlegging, eller om du har gjort noe

målrettet, blandt andet imod et sidste forsøg på nedlæggelse.
blant annet mot et siste forsøk på nedleggelse.

Forresten, uventet høje omkostninger for skibsfarten er en af de Top grunde til indkøbskurv nedlæggelse.
Forresten, uventet høy kostnad for frakt er en av de grunner for Handlevogn avbruddsfrekvens.

det i sidste ende vil føre til nedlæggelse.
det vil til slutt føre til oppgivelse.

Omkring 1970 blev Vestfossen ramt af en industrikrise, som førte til nedlæggelse af disse fabrikker.
Rundt 1970 ble Vestfossen rammet av en industrikrise som førte til nedleggelse av fabrikkene.

vi planteárnoslos inden vedtagelsen, nedlæggelse er ikke en mulighed.
er oppgivelse ikke et alternativ.

Det fastlagte mål i Core SAS er en kapacitetsreduktion på cirka 20%( svarende til 21 fly) samt nedlæggelse af ulønsomme ruter,
Det oppsatte målet for Core SAS representerer en kapasitetsreduksjon på cirka 20 prosent(som tilsvarer 21 fly) og en nedlegging av ulønnsomme ruter,

at reducere indkøbskurv nedlæggelse, mersalg og krydssalg
redusere Handlevogn avbruddsfrekvens, tilhørende og kryssalg

barndom tre år efter sin mands tilbagevenden fra nedlæggelse.
bearly tre år etter at hennes manns retur fra forlatelse.

et ændret politisk klima førte dette gradvist til Civilundervisningens nedlæggelse i 1973.
et endret politisk klima førte dette gradvis til Civilundervisningens nedleggelse i 1973.