NEGATIVE RESULTATER - oversættelse til Norsk

• negative resultater
• uønskede resultater
• negative utfall
• negativt resultat

Eksempler på brug af Negative resultater på Dansk og deres oversættelser til Norsk

savner deres perioder mere end tre gange i træk og får negative resultater i deres graviditetstest, skal konsultere en læge for en grundig evaluering.
savner periodene mer enn tre ganger på rad og får negative resultater i svangerskapstester, må konsultere en lege for en grundig evaluering.

kan de ikke holdes ansvarlige for eventuelle negative resultater.
kan de ikke holdes ansvarlige for eventuelle negative resultater.

anbefales det så vidt muligt at følge op med en vævsbaseret test på grund af potentialet for falsk negative resultater ved en plasmabaseret test.
resultatet er negativt anbefales det imidlertid å følge opp med en vevstest der det er mulig, på grunn av potensialet for falske negative resultater ved bruk av en plasmabasert test.

Disse omfatter manglende offentliggørelse af negative resultater, brug af flere effektmål
Disse omfatter unnlatelse av å publisere negative resultater, bruk av flere resultatmålinger

en evaluering kan give negative resultater af effektiviteten af præstationen,
evaluering kan gi negative resultater av effektiviteten av prestasjon,

sidste tilfældes død eller kliniske helbredelse med negative resultater er foretaget prøveudtagning i overensstemmelse med bilag V,
kliniske helbredelse er gjennomført prøvetaking med negative resultater i samsvar med vedlegg VI nr. 1 og 2 uten hensyn til tidsrommet

du ser et mønster af positive eller negative resultater, vil vi også gerne viderebringe dine erfaringer her i en opdateret anmeldelse.
det begynner å danne seg et mønster av positive eller negative resultater, vil vi gi den informasjonen videre her i en oppdatert anmeldelse.

mange forskere ikke ønsker at offentliggøre deres negative resultater- både fordi det kan opfattes,
det mange forskere som ikke prioriterer publiseringen av negative resultater- både fordi det kan oppfattes

det gentagende år giver negative resultater på bundlinjen, så spiller det ingen rolle,
det gjentas år etter år negative resultater på bunnlinjen, så spiller det andre ingen rolle,

Det mest negative resultat af akut hepatitis er kronisk sygdom.
Det mest negative resultatet av akutt hepatitt er kronisk sykdom.

Et negativt resultat er intet andet end en grund til at prøve igen.
Et negativt utfall er ingenting annet enn en grunn til å prøve igjen.

jo større er sandsynligheden for et negativt resultat for fosteret.
jo høyere er sannsynligheten for et uønsket utfall for fosteret.

Overvægt af patienten påvirker negativt resultatet af analysen.
Overvekt av pasienten påvirker negativt resultatet av analysen.

Hvis du mener, at du har et negativt resultat på grund af fejlberegning af datoer,
Hvis du tror du har et negativt resultat på grunn av feilberegning av datoer,

Et negativt resultat af analysen observeres i fravær af aktiv hepatitis B,
Et negativt resultat av analysen observeres i fravær av aktiv hepatitt B,

som kan føre til enten et positivt eller negativt resultat.
kan føre til enten positive eller negative resultater.

Har du et negativt resultat i den første test,
Har du et negativt resultat i den første testen,

den ikke kan falde til niveauet af et negativt resultat.
den ikke kan falle til nivået av et negativt resultat.

analysen vil vise et negativt resultat for tilstedeværelsen af røde blodlegemer
analysen vil vise et negativt resultat for tilstedeværelsen av røde blodlegemer

blodprøven har et negativt resultat, og personen er ikke bærer af infektionen.
blodprøven har et negativt resultat, og personen er ikke bærer av infeksjonen.