NETHINDEN - oversættelse til Norsk

• netthinnen
• retina
• netthinne
• netthinen

Eksempler på brug af Nethinden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

proteiner inden eller under nethinden.
lekkasje av blod og proteiner innenfor eller under retina.

Der skar han nethinden ud og opbevarede det famøse pigment i en kemisk opløsning, som skulle bevare det.
Der kuttet han ut netthinnene deres og fastnet det kjente pigmentet i en kjemisk løsning for å preservere det.

Dette instrument anvender bølgefrontteknologi til at analysere hvert øjes synsprofil på basis af 1.500 målepunkter og genererer et" kort" over nethinden i øjnene.
Her brukes bølgefrontteknologi for å analysere synsprofilen til hvert øye på grunnlag av 1500 målepunkter, og det genereres et«kart» over øynenes netthinner.

Lige som din hud, kan dine øjne også blive solbrændt- hvilket kan medføre varige skader på nethinden.
På samme måte som huden kan også øynene bli solbrente- og til og med ta varig skade på retinaen.

Nethinden( retina) er et tyndt lag af celler som dækker øjets bund,
Netthinnen(latin: retina) er et tynt lag av celler som dekker øyebunnen,

Nethinden fortsætter med at udvikle sig i de første leveår,
Netthinnen fortsetter å utvikle seg i de første leveårene,

i mange diabetikere er nethinden allerede angrebet,
i mange diabetikere er näthinnen allerede angrepet

Fra 55 års alderen bør nethinden undersøges med regelmæssige mellemrum,
Fra en alder på 55 bør macula kontrolleres regelmessig,

Synsindtrykkene opfanges af nethinden og går via tynde nervetråde på nethindeoverfladen til synspapillen hvor de samles
Synsinntrykkene fanges opp av netthinnen og går via tynne nervetråder på netthinneoverflaten til synspapillen hvor de samles

Hvor lederen af synsnerven slutter nethinden, vævet på bagsiden af øjet,
Der hodet av synsnerven blir med i netthinnen, vevet på baksiden av øyet

Det skarpe lys vil opvarme nethinden lidt og kunne forårsage permanente skader i form af blindhed
Det skarpe lyset vil varme opp netthinnen og kan forårsake permanente skader i form av blindhet

Dernæst overfører din synsnerve de impulser nethinden har dannet, til hjernen, som yderligere analyserer informationerne
Synsnerven overfører så de impulsene som blir dannet av netthinnen, til hjernen, som analyserer opplysningene videre

var at fjerne nethinden og opbevare det sidste billede i de rette kemikalier.
var på dra ut netthinnen og bevare det siste bildet med riktige kjemikalier.

men jeg ridset nethinden chat stil,
men jeg klødde hinnen chat stil

Ændringer i nethinden sker som følge af forstyrrelse af vaskulær tone,
Endringer i retina-karene oppstår som følge av forstyrrelse av vaskulær tone,

Det citat, der har ætset sig ind i nethinden, det havde været pænere, hvis du kunne suget mig der.
Sitatet som har brent seg inn på netthinna er"det hadde vært hyggeligere om du kunne sugd meg der".

Det vigtigste optiske fokus er placeret mellem linsen og nethinden af synsorganet.
I dette tilfellet er det viktigste optiske fokuset lokalisert mellom netthinnen og linsen til det optiske apparatet.

der springer frem på nethinden.
gul løpende ut på netthinnen.

har dårligt udviklet nethinden.
har dårlig utviklet nese.

det giver support til nethinden.
det gir støtte til Retina-skjermer.