NODERNE - oversættelse til Norsk

• notene
• noder
• nodene
• noteheftet

Eksempler på brug af Noderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

arrangeres noderne( cellerne) i diagrammet i et netlignende mønster.
ordnes nodene(cellene) i diagrammet i et nettmønster.

holde sig til noderne og komme rigtigt ind.
holde seg til notene og komme rett inn.

er noderne og det udvidede væv let at identificere;
er noder og overgrodde vev lett å identifisere;

Alle de nødvendige kryptografiske udstyr vil blive installeret på noderne T-Systems, og modulet udfører kryptering af data til at operere på klient sites.
All nødvendig kryptografisk utstyr skal installeres på nodene T-Systems, og modulen utfører kryptering av data for å operere på klient nettsteder.

Af en, der spredte gødning for tre år siden, så er du med på noderne.
Til å være en som spredte gjødsel for tre år siden, er du med på notene.

Dette gøres gerne ved at noderne videresendere( ruter) datatrafik på vegne af andre sensornoder.
Dette gjøres gjerne ved at nodene videresender(ruter) datatrafikk på vegne av andre sensornoder.

han gjorde regelmæssige stop under lygtepælene for at skrive noderne han hørte ned i sin notesbog.
han gjorde regelmessige stopp under lyktene for å skrive ned notene han hørte i en notatbok.

I dette tilfælde giver noderne den CPU som er nødvendig for
I dette tilfellet tilbyr nodene den nødvendige CPU-en

Ændringen til" Jerusalem" ser ud til at være kommet i forbindelse med støttekoncerten i 1918, og noderne til Parrys orkestrering.
Endringen til«Jerusalem» ser ut til å ha kommet i forbindelse med støttekonserten i 1918, og notene til Parrys orkestrering.

GbE-netværksswitche mellem noderne eliminerer flaskehalsproblemer,
GbE-nettverket bytter mellom nodene for å fjerne flaskehalser

Men derefter forsvandt noderne, og man formodede at de var tilintetgjort under den russiske revolution i 1917.
Ble fremført bare én gang, og en trodde lenge at notene ble ødelagt under den russiske revolusjonen i 1917.

kigger nærmere på noderne, imens fangernes skrækslagne blikke følger enhver bevægelse.
ser nærmere på notene, mens fangenes skrekkslagne blikk følger hver bevegelse.

med denne lækre taper som på alle måder er med på noderne.
med denne lekre taperen som på alle måter er med på notene.

gør tonen skarp( ikke tilgængelig for noderne e og b).
for å sette kryss for noten(ikke tilgjengelig for notene e og b).

Noderne fungerer sammen med Amazon Alexa
Noder er designet til å fungere med Alexa

Tryk på for at se et arrangement af noderne' Til Tomorrow( from Fiorello!).
Klikk for å vise et arrangement av musikken'Til Tomorrow(from Fiorello!).

det kun er selve noderne, der danner musikken,
det bare er selve notene som danner musikken,

og lyden ble fløjet ind i ørene våre og noderne dansede på flyvende tæpper inde i hovederne
farger ble kastet utover tilskuerne, og lyden ble fløyet inn i ørene våre og notene danset på flygende tepper inne i hodene

For at diagnosticere noderne i skjoldbruskkirtlen, såvel som at bestemme for malignitet, anvendes procedurer som ultralyd,
For diagnostisering av noder i skjoldbruskkjertelen, så vel som for å bestemme maligniteten,

Nogle skader på noderne Derfor lige er sket for se ud som om skabt af gastrykket i virkeligheden dannet Oprindeligt ved at øge af mikroskopiske, helt usynlige ændringer
Noen skader på noder Derfor bare skjedd å se ut som om det var opprettet av gasstrykket, faktisk, opprinnelig dannet av økende av mikroskopiske, helt usynlige endringer i skadet vev,(