NOGEN FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

ingen sammenheng
ingen sammenhæng
nogen forbindelse
intet forhold
ingen relation
ikke relateret
ingen kobling
noen forbindelse
nogen forbindelse
nogen relation
nogen tilknytning
nogen kontakt
noen kobling
nogen forbindelse
nogen kobling
noen tilknytning
nogen tilknytning
nogen forbindelse
noget tilhørsforhold
nogen relation
noe forhold
noget forhold
nogen relation
nogen forbindelse
nogen sammenhæng
noen koble
noen relasjon
nogen relation
nogen forbindelse

Eksempler på brug af Nogen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
EU hævder nogen forbindelse, forening eller tilknytning til dem.
EU hevder ingen forbindelse, forening eller tilknytning til dem.
Han mener ikke, at der er nogen forbindelse mellem politik og etik.
Han mener det ikke børe være noen sammenheng mellom politikk og etiske prinsipper.
Der er imidlertid ikke fastlagt nogen forbindelse mellem disse tilfælde og behandlingen med Omnitrope.
Det er imidlertid ikke påvist noen sammenheng mellom disse tilfellene og behandling med Genotropin.
Der er ikke nogen forbindelse mellem muskelstyrke og intelligens.
Det ble ikke påvist noen sammenheng mellom muskelstyrke og intelligens.
Er der nogen forbindelse mellem Tessin og ejendomsudvikleren?
Finnes det noen kobling mellom Tessin og eiendomsutvikleren?
Vi ved ikke, om der er nogen forbindelse mellem de to bilbrande.
Det er ikke kjent om det er noen sammenheng mellom de mange bilbrannene.
Ingen så imidlertid nogen forbindelse mellem begivenhederne på det tidspunkt.
Det var likevel ingen som så noen sammenheng mellom hendelsene den gang.
Du behøver ikke være bange for nogen forbindelse til iTunes.
Du trenger ikke å være redd for noen tilkoblingsfeil for iTunes.
Jeg undlod i alle seks forsøg i de sidste seks dage jeg håber nogen forbindelse med følgende specifikationer.
Jeg mislyktes i alle seks forsøk i de siste seks dagene jeg håper ingen sammenheng med følgende spesifikasjoner.
Denne type integration sikrer, at der ved brug af vores websted endnu ikke oprettes nogen forbindelse til den sociale netværksudbyders tjeneste.
Denne typen integrering sikrer at det ikke blir opprettet noen forbindelse til tjenesten til leverandøren av sosiale nettverk når du bruker nettstedet vårt.
Xenical ikke har nogen forbindelse til at skabe alvorlig levertoksicitet eller -skade.
Xenical ikke har noen kobling til å skape alvorlig levertoksisitet eller-skade.
du ikke foretager nogen forbindelse rejsearrangementer, der er ikke refunderes eller ikke-udskiftelige.
du ikke gjør noen forbindelse reisearrangement som er ikke-refunderbar eller ikke-foranderlig.
InsideBitcoins har ikke fundet nogen forbindelse mellem Cryptosoft8 og This Morning,
InsideBitcoins har ikke funnet noen kobling mellom Cryptosoft og This Morning,
som er placeret i lande der ikke har nogen forbindelse til disse 14 Eyes.
er plassert i land som ikke har noen tilknytning med disse 14 Øynene.
som ikke har nogen forbindelse med fødslen af en baby.
ikke har noen forbindelse med fødselen til en baby.
spillet ikke har nogen forbindelse med det foregående betfair casino
spillet verken har noe forhold til det forrige spillet
er et unikt nummer, uden nogen forbindelse til personlige oplysninger.
er bare et unikt nummer, uten noen kobling til personlig informasjon.
den ikke havde nogen forbindelse til den originale.
den ikke har noen tilknytning til den originale.
nogle der ikke har nogen forbindelse med den amerikanske kultur.
ikke har noen forbindelse med den amerikanske kulturen.
Der synes ikke at være nogen forbindelse mellem den mistænkte og ofrene, siger anklagemyndigheden.
Vi tror ikke det er noen relasjon mellom de mistenkte og offeret, sier krimsjefen.
Resultater: 145, Tid: 0.0583

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk