NOGLE EKSPERTER - oversættelse til Norsk

anbefaler nogle eksperter sig at afstå i tilfælde af disse symptomer.

anbefaler enkelte eksperter å avstå fra disse symptomene.

Men nogle eksperter mener, at de stigende depressionshastigheder er resultatet af konstant indendørs træning

Noen eksperter mener imidlertid at de økende depresjonsnivåene er resultatet av konstant innendørs trening

Nogle eksperter er overbeviste om en generisk evne til at erstatte den originale medicin med succes,

Noen eksperter er overbevist om evnen til en generisk til å erstatte den opprinnelige medisinen,

Nogle eksperter benægter teorien om,

Noen eksperter nekte teorien om

er det stadig indkapslet i usikkerhed som nogle eksperter hævder, at leverskade i en række af de rapporterede tilfælde kunne have været på grund af alkohol

er det fortsatt innkapslet i usikkerhet som noen eksperter hevder at i en del av de rapporterte tilfellene kan leverskade ha vært på grunn av alkohol

Nogle eksperter mener, at søgeord metatags er næsten værdiløs i dag,

Noen eksperter mener at søkeordmeta-tagger er nesten verdiløse i dag,

Nogle eksperter mener, at du ikke kan bruge andre farvestoffer indtil det tidspunkt, hvor håret helt vokser tilbage,

Noen eksperter tror at du ikke kan bruke andre fargestoffer til det tidspunktet håret helt vokser tilbake, og noen av strengene

Nogle eksperter mener, at dette såkaldte gode fedt var“ en del af pakken” i den menneskelige hjernes udvikling, siger David Braun,

Noen eksperter mener at dette såkalte sunne fettet var"en del av pakken" i den menneskelige hjernens utvikling,

Til det punkt, at nogle eksperter fra Serail( bankfolk,

Til det punktet at noen eksperter fra Seraillet(bankfolk, som Jean Peyrelevade,

Nogle eksperter anbefaler, at hvis du er under 40 år

Noen eksperter anbefaler at hvis du er under 40 år

Nogle eksperter anbefaler, at man vasker sine bh'er efter 1 dags brug

Noen eksperter anbefaler at man vasker BH-ene sine etter 1 dags bruk,

Nogle eksperter hævder, at fibroiderne i 2% af tilfældene genfødes til kræft,

Noen eksperter hevder at i 2% tilfeller blir fibrene gjenfødt i kreft,

hvad man kan fremstille, og selvom nogle eksperter mener, at fabrikation er på vej ned ad rigdommens stige,

og selvom noen eksperter mener at fremstilling og produksjon er på vei nedover rikdommens stige,

Tilsvarende nogle eksperter mener, at det er bedst at vippe hovedet frem for at dræne blodet ud,

Tilsvarende, noen eksperter mener det er best å vippe hodet fremover for å drenere blod ut, mens andre mener det

er disse løsninger slet ikke smag af nogle eksperter, der mener, at det ikke er muligt at forudse en gletsjers adfærd efter menneskelig indgriben.

er disse løsningene ikke i det hele tatt smaken av noen eksperter som tror at det ikke er mulig å forutsi atferd av en isbre etter menneskelig inngrep.

Prisen på boliger er faldet med mere end 30% i gennemsnit i Spanien siden 2007, som nogle eksperter advarer om, at nu er det tid til at købe,

Siden 2007 prisen på boliger har falt med mer enn 30% i gjennomsnitt i Spania, som noen eksperter advarer om at nå er det på tide å kjøpe

mange mennesker stadig tror på en hård straf, og nogle eksperter mener, at støtten til dødsstraf skyldes en manglende tro på retssystemet som helhed.

mange fortsatt tror på streng straff, og noen eksperter mener at støtten til dødsstraff kommer på grunn av en manglende tro på rettsvesenet som helhet.

i respondenternes ekspertrapporter og måske endda en del af en rapportskabelon af nogle eksperter.

kanskje til og med en del av en rapport mal av noen eksperter.

Men så igen, nogle eksperter, som jeg har talt med,

Men enkelte eksperter jeg har snakket med hevder

Kvinder kan foretage en ultralydsscanning på en hvilken som helst dag i deres cyklus, selvom nogle eksperter mener, at resultatet er mere præcist i den anden tredjedel( fra 6 til 10 dage).

Kvinner kan gjøre en ultralyd av skjoldbruskkjertelen på en hvilken som helst dag i syklusen, selv om noen eksperter mener at resultatet er mer nøyaktig i sin andre tredjedel(fra 6 til 10 dager).