NOGLE STYKKER - oversættelse til Norsk

• noen stykker
• noen biter
• noen brikker
• noen deler

Eksempler på brug af Nogle stykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lejlighedsvis efter stormen har fundet nær foråret nogle stykker af delvist kogte dyr.
stormen har funnet nær fjæren noen stykker av delvis tilberedt dyr.

Han skrev en enkelt symfoni( da han var 19), nogle ouverturer og nogle stykker for kor og klaver.
Han skrev en enkelt symfoni(da han var 19), noen ouverturer, og noen stykker for kor og klaver.

Users nødt til at trække og slippe nogle stykker af billedet inde i det, med henblik på at gengive det fulde billede.
Users å dra og slippe noen biter av bildet inni den, for å gjengi hele bildet.

kan også risikere at miste nogle stykker af personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger f.
kan også miste noen biter av personlig og ikke-personlig identifiserbar data f. eks.

Derfor anbefaler vi, at I udvælger nogle stykker og går mere i dybden med disse.
Derfor anbefaler vi at dere velger ut et par stykker og går mer i dybden med disse.

Nogle stykker skylles i land
Noen av bitene skylles på land

Ligesom kartofler skal man blot skære nogle stykker løg, komme stykkerne på en vatrondel
Som poteter, trenger du bare å hakke et par biter med løk, plassere bitene på et gasbind

derfor er der også nogle stykker af stranden, der besøges af nudister.
derfor besøkes enkelte deler av stranden av nudister.

tilføje nogle stykker, bringe til halvtreds.
legge til noen stykker, ta med til femti.

prøv så med en stump liste og nogle stykker tagpap på en træplade,
punktene et par ganger, og prøv med en listebit og noen stykker takpapp på en treplate,

ønsker at fjerne nogle stykker sten med gamle indskrifter skulpturer,
ønsker å fjerne noen stykker stein med gamle innskrifter

som nogle gange kan kræve brug af en troværdig anti-malware-program, da nogle stykker af adware kan være vanskelige at fjerne.
kan noen ganger kreve bruk av en pålitelig anti-malware-programmet siden noen biter av adware kan være vanskelig å fjerne.

Få en fornemmelse for, hvordan kunsten interagerer med det rum, hvori den er ophængt- nogle stykker kan imponere dig i et museum,
Få en følelse for hvordan kunst samhandler med plass der det er hengt- noen stykker kan imponere deg i et museum,

Nogle stykker lavet til mennesker af stort økonomisk niveau under Gilded Age De er kendt for deres delikatesse
Noen stykker laget for mennesker av stort økonomisk nivå under Gilded Age De er kjent for deres delikatesse

som et par dage tidligere under pløjning havde fundet nogle stykker marmor og en statue i to dele,
et par dager tidligere mens han pløyde hadde funnet noen blokker med marmor og en statue i to deler,

for at nævne nogle stykker.
for at navne noe stykker.

vil gerne skrive nogle stykker gratis til gengæld for dit navn bliver offentliggjort.
ønsker å skrive noen stykker for gratis i retur for ditt navn er offentliggjort.

De er jo nogen stykker.
De er jo noen stykker.

Lad ikke nogen stykke jord mister en uerstattelig mængde af næringsstoffer.
Ikke la noen ett stykke land mister en uerstattelig mengde næringsstoffer.

Jeg har ikke noget stykke.
Jeg har ikke noe skuespill.