STYKKE - oversættelse til Norsk

• stykke
• bit
• del
• brikke
• ledd
• stund
• avsnitt
• skuespill
• litt
• stykket
• delen
• avsnittet
• stykker
• brikken
• skuespillet
• deler

Eksempler på brug af Stykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et stykke med filter….
Et filter med deler….

Jeg arbejder på et stykke.
Jeg jobber på et skuespill.

Så lad mig læse dit stykke.
Så la meg få lese skuespillet ditt.

Examples: Kylling er solgt af enten stykke eller hele.
Eksempler: Kylling er solgt av enten brikken eller hele.

Det var mit første stykke.
Det var mitt første skuespill.

Hvorfor producerede du hans stykke?
Hvorfor produserte du skuespillet hans?

Det er bare et stykke.
Det er bare et skuespill.

Det er det skide stykke.
Er det sant?- Det pokkers skuespillet.

Et stykke af S-bahn fra downtown,
Et lite stykke med S-bahn fra sentrum,

Et stykke af himlen.
En bit av himmelen.

Rist et stykke brød, og læg gedeost
Rist en skive brød og legg geitost

Et stykke metal.
Et stykke metall.

Så for et stykke tid siden tog jeg mig endelig sammen.
Så; for noen dager siden tok jeg meg endelig sammen.

Det varede et stykke tid før nogle af os brød det.
Det gikk et par timer før vi begge brøt den.

Efter et stykke tid går alt af sig selv.
Og etter et par timer går allting av seg selv.

Så spiller jeg et stykke, jeg har øvet mig på.
Jeg kan spille noe som jeg har øvd på.

Det er et stykke inde i Chile.
Der, langt inne i Chile.

Et stykke af spolebenet er hugget af i denne vinkel, nær håndleddet.
En bit av spolebeinet ble hogd bort i denne vinkelen, nær håndleddet.

Et stykke af Bach.
Aller mest det stykket av Bach.

Et stykke uden for byen.
Et stykke utenfor byen.