SKUESPILLET - oversættelse til Dansk

• skuespillet
• stykket
• teaterstykket
• skuespil
• stykke

Eksempler på brug af Skuespillet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor lenge kan skuespillet pågå?
Hvor længe kan serien fortsætte?

Det kan bli mer av dette skuespillet i kvartfinalen.
Måske kommer der et hattrick mere i kvartfinalen.

De inviterer tilskuerne til å delta aktivt i skuespillet.
Tilskuerne bliver indbudt til at deltage aktivt i forestillingen.

Det samme kan sies om skuespillet.
Det samme kan man sige om forestillingen.

Dette er din siste sjanse i 2016 å oppleve dette skuespillet.
Dette er din sidste chance i 2016 for at opleve denne forestilling.

En del av de franske legitimister og det unge England framførte dette skuespillet.
En del af den franske legitimister og“ Young England” udstillet denne forestilling.

Bestilling skjedde på mindre enn 48 timer og skuespillet var som lovet.
Bestilling kom frem på under 48 timer og brillen var det som der blevet lovet.

Hvor stopper skuespillet?
Hvor stopper serien?

Hvodan gjorde dumrianen det i skuespillet?
Hvordan klarede fjolset sig i spillet?

Vi må droppe skuespillet.".
Vi må droppe skuespilleriet.".

Legg merke til barn som ser dette skuespillet….
Tilføj etiket til børn, der ser denne forestilling….

Skuespillet blir uroppført på Christiania Teater 13. januar, 1883.
Det blev uropført på Christiania Theater 13. januar 1883.

fra våre terrasser kan du nyte skuespillet av dalen.
fra vores terrasser kan du nyde skuespillet af dalen.

Skuespillet om Dons ble også vist på en lukket forestilling i Oslo for kong Harald og forsvarsledelsen.
Stykket om Dons blev også vist ved en lukket forestilling i Oslo for Kong Harald og forsvarsledelsen.

Skuespillet manifesterer seg i boligen
Skuespillet manifesterer sig i boligen

Jeg endret skuespillet om reisen til Tribbiani-familien,"Fra Italias Støvel til Frihetsgudinnens Fakkel.".
Jeg lavede stykket om vores familie om til:" Fra Italiens støvle til frihedsgudindens fakkel.".

Skuespillet som på forhånd hadde fått flest nominasjoner,
Teaterstykket, som var indstillet til flest priser, var" A Doll's House,

Mye av Richards prestasjoner i skuespillet kommer fra hans rene evne til å manipulere de rundt ham,
Meget af Richard resultater i stykket kommer fra hans rene evne til at manipulere dem omkring ham,

Det er et egenartet stykke svensk litteratur, og skuespillet viste seg å bli et stort arbeid.
Det er et særligt stykke svensk litteratur, og teaterstykket viste sig at være et kæmpe foretagende.

Nellie Bly fortsetter skuespillet resten av kvelden ved å opptre manisk
Nellie fortsætter sit skuespil resten af aftenen ved at agere manisk